[Résolu] Problème avec "Anonymous"

Statut : non résolu

Ce sujet contient 10 réponses, 4 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par xavier, le il y a 19 années et 2 mois.

11 sujets de 1 à 11 (sur un total de 11)

Auteur

Messages
8 octobre 2005 à 10 h 54 min #446499

Erwan
Participant

Initié WordPress
14 contributions

Bonjour,

Petit problème avec la version française de WP (style default). Un utilisateur non identifié poste un commentaire ; je le valide ; il apparaît avec le nom « Anonymous » (en anglais). Ou faut-il changer cela pour avoir « Anonyme » ?

MErci !

8 octobre 2005 à 12 h 18 min #566142

xavier
Participant

Maître WordPress
2124 contributions

Bizarre, je ne trouve ce mot nul part, ni en français ni en anglais, que ce soit dans le .po, les thèmes ou le code source WP…
Je continue de chercher, ça m’étonne…

8 octobre 2005 à 12 h 22 min #566143
benkenobi
Participant

Maître WordPress
4069 contributions
Xavier > Dans le fichier « comment-functions.php » dans le dossier wp-includes il y a cette ligne :
```
function get_comment_author() {
	global $comment;
	if ( empty($comment->comment_author) )
		$author = ‘Anonymous’;
	else
```
8 octobre 2005 à 12 h 36 min #566144

z720
Membre

Maître WordPress
578 contributions

Cette chaine n’étant pas localisée j’ai ouvert un bug pour qu’elle le soit dans la prochaine version

8 octobre 2005 à 12 h 39 min #566145

benkenobi
Participant

Maître WordPress
4069 contributions

Mais est-ce que cela empêche de le traduire « à la main » ?

8 octobre 2005 à 12 h 54 min #566146

z720
Membre

Maître WordPress
578 contributions

Non c’est même ce qu’il faut faire aujourd’hui (ou créer un plug-in), par contre à la prochiane version il faudrait refaire la modif à la main si le bug n’est pas corrigé.

J’expère donc qu’à la prochaine version (1.6) la traduction se fera directement (via le fichier .po/.mo)

8 octobre 2005 à 13 h 14 min #566147

xavier
Participant

Maître WordPress
2124 contributions

Effectivement, j’ai cru lancer une recherche sur le code source, mais il n’a pas été inclu.
Merci pour le bug, j’espère qu’il sera pris en compte…
Je vais le signaler sur la liste wp-polyglots :
http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/2005-October/000688.html

8 octobre 2005 à 13 h 52 min #566148

Erwan
Participant

Initié WordPress
14 contributions

Magnifique ; merci à tous, et Xavier en particulier.

8 octobre 2005 à 14 h 07 min #566149

xavier
Participant

Maître WordPress
2124 contributions

Euh, perso je dirai merci z720 🙂

8 octobre 2005 à 14 h 17 min #566150

Erwan
Participant

Initié WordPress
14 contributions

Sans oublier BenKenobi, qui a trouvé l’emplacement !

10 octobre 2005 à 21 h 29 min #566151

xavier
Participant

Maître WordPress
2124 contributions

Pour info, le patch a été fait :
http://trac.wordpress.org/ticket/1740
Auteur

Messages