Bon par contre j’ai un dernier petit soucis :
<h1 style='text-align:center;font-size:26px;text-decoration : underline'><?php printf( __( 'Nos archives: %s', 'twentytwelve' ), '<span>‘ . $field_value . ‘</span>‘ ); ?></h1>
<p>vide</p>
<h1 style='text-align:center;font-size:26px;text-decoration : underline'><?php printf( __( 'Nos archives: %s', 'twentytwelve' ), '<span>‘ . single_cat_title( », false ) . ‘</span>‘ ); ?></h1>
<p>plein</p>
Ca ne m’affiche pas l’unou l’autre, c’est soit les deux soit zero 😉