[Résolu] Francisation (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
13 sujets de 1 à 13 (sur un total de 13)
  • Auteur
    Messages
  • #450502
    yperie
    Membre
    Initié WordPress
    10 contributions

    Bonsoir,

    Je viens d’installer wordpress 2.1 pour un nouveau blog. Il fonctionne correctement, mais… en anglais.

    J’ai beau indiquer : define (‘WPLANG’, ‘fr_FR’);
    dans le fichier wp-config.php et télécharger le fichier fr_FR.mo dans le dossier wp-includes/languages/, ça veut pas.

    Je m’arrache les cheveux depuis une heure… J’ai déjà installé des blogs sous wordpress en français, et c’est la première fois que j’ai ce problème.

    Heeellpp.. 😉

    #591632
    benkenobi
    Participant
    Maître WordPress
    4069 contributions

    As-tu essayé le pack français disponible dans notre zone de téléchargement ?

    #591633
    AlexandreP
    Participant
    Padawan WordPress
    90 contributions
    yperie wrote:
    Je viens d’installer wordpress 2.1 pour un nouveau blog. Il fonctionne correctement, mais… en anglais.

    C’est le thème du blog qui n’est pas traduit, ou bien l’interface d’administration reste elle aussi en anglais ? Si tu utilises un thème particulier, il est possible que celui-ci contienne le texte de WordPress dorectement dans les fichiers de thème plutôt que d’utiliser des variables traduisibles.

    #591634
    yperie
    Membre
    Initié WordPress
    10 contributions

    Bonjour,

    Oui, j’utilise le pack français de wordpress-fr.

    Pour l’instant, je n’ai pas modifié le thème, c’est celui d’origine.

    Mais mon problème principal, c’est que c’est la partie administration qui n’est pas traduite.

    Comme si le lien avec le fichier fr_FR.mo ne se faisait pas.

    #591635
    pbraun
    Membre
    Initié WordPress
    6 contributions

    Idem pour moi

    #591636
    AlexandreP
    Participant
    Padawan WordPress
    90 contributions

    Et c’est bien [c]fr_FR.mo[/c] qui est dans le dossier /wp-includes/languages ? (et non pas [c]fr_FR.po[/c])
    Les majuscules dans le nom du fichier sont-elles respectées ?

    #591637
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4447 contributions
    #591638
    pbraun
    Membre
    Initié WordPress
    6 contributions

    Merci mais chez moi ça ne change rien.

    #591639
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4447 contributions

    Quel est ton hébergeur ?

    #591640
    pbraun
    Membre
    Initié WordPress
    6 contributions

    loco-web

    #591641
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4447 contributions

    C’est une blague cte truc 🙂

    Tu peux mettre à disposition un phpinfo() ?

    #591642
    yperie
    Membre
    Initié WordPress
    10 contributions

    Yeess !!
    Pour moi, la deuxième méthode ( $MAGIC3 = (int) 2500072158; ) a fonctionné !!
    Merci AmO !

    #591643
    Oo
    Membre
    Maître WordPress
    2484 contributions

    http://www.loco-web.net/ > Cher voir meme tres cher !

    Oo

13 sujets de 1 à 13 (sur un total de 13)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.