- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 22 réponses, 6 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 16 années et 2 mois.
-
Messages
-
Xavier wrote:Pour avoir un fichier MO en iso plutôt qu’en utf:
– télécharger poEdit
– télécharger le fichier PO de la version visée.
– ouvrir le PO dans poEdit.
– ouvrir l’option Catalogue/Configuration
– modifier les champs Jeu de caractère et pourquoi pas Jeud de caractère du code source
– Valider
– Fichier/Enregistrer-> le fichier MO généré sera normalement en iso.
Et, soit dit en passant, écrire « c’est quoi cette remarque completement débile ? » n’est pas très constructif 🙂
il m’a saoulé le nordiste ^^
bref, je fais essayé ca.
merci 🙂
bon voila c’est fait …
c’etait tout con …
C’est pas faute d avoir cherché mais j essayais de faire une conversion.bon ba merci du mini tuto. c’est cool 🙂
LiloBZH wrote:Xavier wrote:Pour avoir un fichier MO en iso plutôt qu’en utf:
– télécharger poEdit
– télécharger le fichier PO de la version visée.
– ouvrir le PO dans poEdit.
– ouvrir l’option Catalogue/Configuration
– modifier les champs Jeu de caractère et pourquoi pas Jeud de caractère du code source
– Valider
– Fichier/Enregistrer-> le fichier MO généré sera normalement en iso.
Et, soit dit en passant, écrire « c’est quoi cette remarque completement débile ? » n’est pas très constructif 🙂
il m’a saoulé le nordiste ^^
bref, je fais essayé ca.
merci 🙂
Moi aussi je t’aime
Salut
je remonte le post parce que la manip ne semble plus fonctionner avec la traduction 2.5 ( ce qui semble illogique)
PoEdit dit que ce n’est pas possible !merci
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.