[Résolu] Administration : comment on fait? (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 28)
  • Auteur
    Messages
  • #446656
    Aviolyne
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Bonjour,

    j’espère que je suis bien dans le bon forum et que ce sujet n’a pas déjà été posté, si c’est le cas excusez-moi:/.

    Voilà, je suis nouvelle dans le monde “wordpressien”, je viens d’installer wordpress sur mon hébergeur et tout s’est bien passé, mais je ne comprends rien à l’administration.

    – Quand je veux supprimer l’article mis d’office par wp, il m’indique :

    Désolé, vous devez autoriser l’envoi des la page de provenance [en] pour que cette fonctionnalité marche.

    Et où dois-je aller pour créer de nouvelles catégories de liens, faire un layout personnalisé?

    J’aimerais également changer le lien “commentaires” à la fin des articles, enfin à la place de “commentaires”, mettre une petite phrases genre : “merci pour vos X petits mots” (X = nombre de commentaire).

    En fait, j’aimerais faire un blog dans ce style : http://darkroom.moimoije.com ou comme ça : http://kim.moimoije.com, mais je ne sais pas comment m’y prendre avec l’admin qui est en anglais principalement… .:(

    #567375
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    1/ supprimer l’article mis d’office : peut-être dois-tu te connecter avec le login “admin” plutôt que ton login perso ?

    2/ Pour les catégories, c’est dans /wp-admin/categories.php

    3/ Pour te créer ton layout, c’est déjà plus compliqué… Renseigne-toi déjà sur les Thèmes :
    http://codex.wordpress.org/Using_Themes
    Puis sur comment te construire le tiens :
    http://codex.wordpress.org/Theme_Development
    Tu n’es pas obligé de te construire le tiens, il y en a plein gratuits à installer :
    http://themes.wordpress.net/
    http://www.alexking.org/software/wordpress/theme_browser.php
    http://blogging.typepad.com/how_to_blog/2005/03/comprehensive_l.html

    4/ Changer le lien “commentaire” : ça fait partie du layout.

    5/ Faire un blog dans le style de : layout again.

    6/ Mettre l’admin en VF :

    Installation de WordPress en francais

    #567376
    Aviolyne
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Merci bcp 🙂

    En fait je suis déjà connectée avec admin et le mot de passe qu’on m’a donné, mais je ne peux ni modifier les liens de la catégorie Blogroll, ni la supprimer, ni supprimer l’article mis d’office, à chaque fois ça me renvoie à ça :

    Désolé, vous devez autoriser l’envoi des la page de provenance [en] pour que cette fonctionnalité marche.

    Je précise que, dans cette phrase, le groupe de mot : “l’envoi des la page de provenance [en] ” est un groupe de mots qui est lien et ce lien me revoie vers cette page :

    http://codex.wordpress.org/Enable_Sending_Referrers

    #567377
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    Bon, ‘faudra que je vérifie, mais je ne comprend rien à cette phrase, donc je ne dois pas en être la traducteur 🙂
    Phrase en VO : “Sorry, you need to enable sending referrers> for this feature to work”, ce qui est déjà plus clair.

    Sinon, les explications de la page du Codex sont assez complètes, cela ne te permet pas de résoudre le problème ?

    Par ailleurs : comment se fait-il que ton admin ne soit pas en VF si tu as cette phrase en français ?
    De même, vois-tu effectivement “Désolé”, ou “Désolé” avec les bons accents ?

    Pour les autres lecteurs : comment traduiriez-vous la phrase en VO (autant faire du consensus) ?

    Hop.

    #567378
    Aviolyne
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Alors, déjà, j’ai fait un copier-coller de la phrase, donc oui, c la même avec les accents et tout.

    Ensuite, j’ai téléchargé wordpress en français, mais y a encore des trucs en anglais, notamment la page codex… .

    #567379
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    Bon, si tu avais les accents, ça gaz.

    Par contre, le plus gros du Codex est en anglais, donc c’est normal. Et surtout, le Codex n’a rien avoir avec la traduction de WP lui-même, donc tu dois mélanger le tout. Qu’est-ce qui n’est pas en VF dans ton installation ?

    #567380
    Aviolyne
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Ben, pleins de pages lol :

    http://codex.wordpress.org/Enable_Sending_Referrers

    http://codex.wordpress.org/Talk:Enable_Sending_Referrers

    http://codex.wordpress.org/index.php?title=Talk:Enable_Sending_Referrers&action=history

    Et pleins d’autres, enfin bon je m’en sors en traduisant, mais je ne sais pas ce que je dois faire pour supprimer l’article mis d’office, modifier les liens du blogroll, etc.

    Je dois cliquer où ? Faire quoi? Mdr, je te demande pardon de t’embêter, je débute là-dedans (j’ai mis 5 jours à installer wordpress mdr)

    #567381
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    Ok, donc en fait d’admin en anglais, c’est la doc qui l’est… Rien à voir avec la trad, tu parles ici de la documentation officielle de WP, qui oui est en anglais, mais si tu veux aider à traduire : http://codex.wordpress.org/fr:Accueil

    Pour supprimer l’article, c’est dans le menu Gérer de WordPress (et pas du Codex).

    Ensuite, une question à la fois 🙂

    #567382
    Aviolyne
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Merci,

    en fait je le fais depuis le menu “gérer” de wordpress, mais ça me conduit tjs à ça :

    Désolé, vous devez autoriser l’envoi des la page de provenance [en] pour que cette fonctionnalité marche.

    #567383
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    ???
    “Gérer” ne te renvoi pas vers [ton adresse de blog]/wp-admin/edit.php ?

    Et, une fois de plus, as-tu suivi les indications de la page du Codex à ce propos ?

    #567384
    Aviolyne
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Bon, j’explique lol :

    je vais dans “gérer” de wordpress, ça me conduit sur la page d’admin, et puis, qd je veux supprimer l’épisode ou bien les liens de la liste “blogroll”, ça me renvoie à la page qui met :
    Désolé, vous devez autoriser l’envoi des la page de provenance [en] pour que cette fonctionnalité marche.

    Pour le codex, je suis entrain de tout traduire, c’est pour ça que plus haut je demandais ce que je devais faire, histoire de gagner du temps 😉 lol.
    Enfin je vais terminer la traduction 🙂, juste pour info, si ça peut t’aider à comprendre mon souci, mon navigateur c Internet Explorer 6 🙂

    EDIT : vais me suicider! Tchô! :D

    Je ne trouve vraiment pas ce qu’il faut faire…. Et mon pote qui me dit encore bien que wordpress est super simpled à installer…. Je comprends maintenant pourquoi il est chauve!😋

    #567385
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    Et quand tu fais ça dans ton Explorer, ça n’arrange rien ?
    http://codex.wordpress.org/Enable_Sending_Referrers#Internet_Explorer_6

    Que traduis-tu ? Et où ?

    Des URLs, des URLs ! 🙂

    #567386
    Aviolyne
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Ben je traduis ça :

    http://codex.wordpress.org/Enable_Sendi ? Explorer_6

    Je savais pas que c’était dans Internet Explorer, je vais essayer 🙂

    Merci:)

    Bon j’ai essayé, mais rien à faire…. Soit je suis nulle en anglais, soit y a un soucis…. .:(

    Tu peux m’expliquer en français stp (mon Internet Explorer est en Français) ?:(

    #567387
    Aviolyne
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Au fait, l’URL de la page qui me marque la phrases à caractère bizarres, (Désolé, vous devez autoriser l’envoi des la page de provenance [en] pour que cette fonctionnalité marche.)
    c ça :

    http://amalia.jexiste.be/wp-admin/post.php?action=delete&post=2

    #567388
    gP
    Participant
    Chevalier WordPress
    358 contributions
    Aviolyne wrote:
    Au fait, l’URL de la page qui me marque la phrases à caractère bizarres, (Désolé, vous devez autoriser l’envoi des la page de provenance [en] pour que cette fonctionnalité marche.)
    c ça : http://amalia.jexiste.be/wp-admin/post.php?action=delete&post=2

    Utilise Firefox, d’abord.
    Et vérifie dans IE 6 de la daube l’encodage des caractères

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 28)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.