Renommer/Supprimer des champs de la page produit.

  • WordPress :4.7
  • Statut : non résolu
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #1634359

    manga_750@hotmail.com
    Participant
    Initié WordPress
    14 contributions

    Ma configuration WP actuelle

    • Version de PHP/MySQL :
    • Thème utilisé : Revo
    • Extensions en place : Woocommerce
    • Nom de l’hébergeur : MAMP (local)
    • Adresse du site : localhost

    Problème(s) rencontré(s) :

    Bonjour à tous,

    Je souhaiterais enlever les balises présentes sur la photo ci-joint et qui affichent « in stock », « SKU : N/A » ainsi que « Home > rated 5 … » .

    De même je voudrais renommer la partie « share » en « partager »

    Je vois bien apparaître ces balises dans le code source de la page mais je ne parviens pas à localier le fichier source dans mon répertoire afin de les retirer/modifier.

    Savez-vous comme je peux procéder ? L’idéal serait que je puisse ajouter une fonction dans la fonction.php de mon thème enfant.

    Merci.

    Vincent

    #1634454

    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    1216 contributions

    Bonjour,

    Il vous faudra traduire votre thème pour pouvoir modifier proprement ces éléments.

    Si vous ne savez pas comment faire, voici un article détaillé sur différentes façons de faire, tutoriels vidéo à l’appui. Je vous conseille d’utiliser Poedit si vous souhaitez tout traduire ou Loco Translate pour juste traduire quelques éléments.

    Comme votre question concerne finalement la traduction, j’en profite pour transférer votre demande dans le forum Traduction.

    #1634521

    manga_750@hotmail.com
    Participant
    Initié WordPress
    14 contributions

    Bonjour,

    Merci pour votre retour. J’ai essayé hier soir Poedit. J’ai traduis le fichier revo.pot figurant dans le répertoire MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/themes/revo/lang. J’ai bien obtenu deux fichiers nommés fr_FR (mo et po) mais je ne suis pas parvenu à utiliser ceux-ci afin d’effectuer la traduction. Savez-vous comment je peux procéder une fois ces deux fichiers traduits ? De plus pensez-vous qu’il s’agit bien du fichier revo.pot qu’il faut traduire ?

    J’ai donc tenté avec Loco Translate. Je suis parvenu à traduire certains mots (en vert sur la capture d’écran) mais certains n’apparaissent pas (en rouge) dans les fichiers disponibles. Étrangement le mot « in stock » figure dans le plug-in woocomerce alors que « share » figure dans le theme « revo ». Je pensais que l’ensemble des champs du produit seraient dans le même fichier.

    Merci beaucoup pour votre aide.

    Vincent

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #1634531

    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    1216 contributions

    Bonjour,

    WooCommerce est intégralement et systématiquement traduit en français par des français qui ont fait de WooCommerce leur spécialité, alors oui je suis sur que le problème vient de votre thème.

    Si vous ne trouvez pas certaines expressions dans le fichier langue, c’est alors que celui-ci n’est pas complet (ce qui n’est malheureusement pas rare), auquel cas il faut demander au créateur du thème qu’il mette à jour ce dernier, ou alors que vous utilisez des extensions complémentaires à WooCommerce.

    #1634533

    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    1216 contributions
    Cette réponse a été marquée comme privée.
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.