- WordPress :6.1
- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 5 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 1 année et 6 mois.
-
Messages
-
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de PHP/MySQL :
- Thème utilisé : Ocean WP
- Extensions en place : Elementor, Polylang
- Nom de l’hébergeur : osv
- Adresse du site : https://omegaroc.com/
Problème(s) rencontré(s) :
Bonjour,
J’ai un site bilingue que j’ai construit avec Elementor et Polylang
Pour référencer mes images je remplis en français les cases Texte alternatif, Titre et Description directement dans la médiathèque.
Problème : mes pages français et anglais étant jumelles, de nombreuses images servent aux deux pages et ne sont donc référencées qu’en français.
Puis-je, pour les pages anglaises, basculer sur Gutenberg, remplir en anglais les Texte alternatif, Titre et Description de chaque photo de la page et revenir sur Elementor ?
Lors de la bascule vers Gutenberg, le message ‘’Your current layout, design and content might break’’ me fait un peu peur.
Merci de votre aide
Berty
Dans « langues » -> « réglages », avez vous mis « Activer les langues et traductions pour les médias … » ?
Bonjour Mathieu,
non je ne l’avais pas fait. Je viens de l’activer et en effet, dans la médiathèque j’ai la possibilité de réécrire les textes alternatifs, titre etc.
Merci beaucoup
En fait, je me suis un peu précipité en criant VICTOIRE!
L’activation de Activer les langues et traductions pour les médias … » a bien fait apparaître un petit menu Français/English dans la médiathèque, en dessous des fenêtre texte alternatif, titre, etc…
Mais si c’était déjà rempli en Français, que je clique sur English, que je change le FRançais en Anglais et que je reviens sur Français, tout est en Anglais. Je n’arrive pas à avoir les deux langues en parallèle.
je viens de voir que le fonctionnement n’est pas clair quand les média sont en mode « vignette ».
pour utiliser plusieurs langues, vous pouvez cliquez sur « Indiquer plus de détails » sur l’édition d’une image. ou alors affichez les médias en mode « liste ».En effet ça fonctionne. Merci beaucoup
Mais en fait ça duplique l’image et il faut l’affecter à la page en anglais.
- N’est ce pas un problème de quasi doubler le nombre d’éléments dans la médiathèque?
- N’est il pas possible de n’utiliser qu’une photo pour les deux pages (parfois plus car certaines photos sont utilisées à deux reprises dans chaque langue) et de mettre un texte alternatif correspondant à la page où la photo est utilisée?
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.