réer un Changer la langue de la date d’un post ! (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Auteur
    Messages
  • #457462
    Archilatrik
    Participant
    Chevalier WordPress
    131 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle
    – Version de WordPress : 2.3.3
    – Thème utilisé : Leia
    – Plugins en place :
    – Nom de l’hebergeur :
    – Adresse du site : http://www.romain-world-tour.com/en

    Problème(s) rencontré(s) :

    Bonjour à tous,

    Je suis entrain de créer une version anglaise d’un blog, et j’ai quelques difficultés à changer la langue utilisée dans les références de date d’un post.

    Si vous vous rendez sur http://www.romain-world-tour.com/en , vous verez qu’en dessous du titre de l’article “Welcome”, il y a marqué :

    “Writing by Romain on Vendredi, 29 of février , 2008 at 14:50”

    J’aimerai que WordPress comprenne que je veux changer la langue vers l’anglais, et remplacer Vendredi par Friday, février par february…

    Comment faire ?

    J’ai farfouillé dans l’index.php, mais je ne trouve pas.

    Au passage, voici le code de l’index :

    <?php 
    get_header();
    ?>
    
    
    <div id="post">	
    <?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
    	
    			<div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>“>
    			 <h2><a href="<?php the_permalink() ?>” rel=”bookmark”><?php the_title(); ?></a></h2>
    			<h3>Writing by <strong><?php the_author() ?></strong> on <?php the_time('l') ?>, <?php the_time('j') ?> of <?php the_time('F') ?> , <?php the_time('Y') ?> at <?php the_time() ?></h3>
    			
    			<h4>
    				<?php the_content(__('(Read more...)')); ?>
    			</h4>
    			
    			<h5>
    						<?php comments_popup_link(__('<p><span class="comentarios">Leave a comment</span></p>‘), __(‘<p><span class="comentarios">Comment (1)</span></p>‘), __(‘<p><span class="comentarios">Comments (%)</span></p>‘)); ?>
    						<p><span class="categoria">Classified into: <?php the_category(',') ?></span></p>
    						<p>
    							<ul>
    								<li><span class="ad">Add this article to</span></li>
    								<li><a href="http://del.icio.us/post?url=<?php the_permalink() ?>&title=<?php the_title(); ?>“>Del.icio.us</a> – </li>
                                                                    <li><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=<?php the_permalink() ?>&title=<?php the_title(); ?>“>Facebook</a> – </li>
    								<li><a href="http://meneame.net/submit.php?url=<?php the_permalink() ?>“>Meneame</a> – </li>
    								<li><a href="http://digg.com/submit?phase=2&url=<?php the_permalink() ?>&title=<?php the_title(); ?>“>Digg</a></li>
    							</ul>
    						</p>		
    			</h5>
    		
    		
    		
    		<?php comments_template(); ?>
    		</div>
    		<?php endwhile; else: ?>
    		<div class="post">
    			 <h2>No results !</h2>
    			<h3>Blog search engine</h3>
    			
    			<h4>
    					There is no answers to your request.Thank you for trying again.
    <br><br>
    Or may be can you <a href="mailto:contact@romaincorraze.com" target="_blank">send me an email</a> if you are looking for something in particular. 
    			</h4>
    	
    		</div>
    		
    		
    		
    	
    	
    <?php endif; ?>
    <div id="nav">
    <?php posts_nav_link('    ', __('« Previous page  '), __(' Next page »')); ?>

    Merci de votre aide et bonne soirée.

    Cordialement,

    #622502
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4449 contributions

    Remplace:

    <h3>Writing by <strong></strong> on ,  of  ,  at </h3>

    par

    <h3>Ecrit par <strong></strong> le  a </h3>

    Sujet déjà aborder sur le forum pour info.

    #622503
    Archilatrik
    Participant
    Chevalier WordPress
    131 contributions

    Salut amO,

    Merci enormement de ta réponse, et pour info également, je n’ai pas trouvé le sujet sur le forum.

    En revanche, ta réponse ne m’éclaire pas plus, dans le sens ou je veux juste changer la langue attribuée (du français vers l’anglais, et seulement pour les jours et les mois qui sont attribués automatiqmement et que je n’arrive pas a changer)

    Par contre, je me suis planté, voici le vrai code en français que je cherche à modifier en anglais…:

    
    
    
    <div id="post">	
    
    	
    			<div class="post" id="post-“>
    			 <h2><a href="” rel=”bookmark”></a></h2>
    			<h3>Article posté par <strong></strong> le    , à </h3>
    			
    			<h4>
    				
    			</h4>
    			
    			<h5>
    						<?php comments_popup_link(__('<p><span class="comentarios">Laisser un commentaire</span></p>‘), __(‘<p><span class="comentarios">Commentaires (1)</span></p>‘), __(‘<p><span class="comentarios">Commentaires (%)</span></p>‘)); ?>
    						<p><span class="categoria">Article classé dans: </span></p>
    						<p>
    							<ul>
    								<li><span class="ad">Ajouter cet article sur</span></li>
    								<li><a href="http://del.icio.us/post?url=&title=”>Del.icio.us</a> – </li>
                                                                    <li><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=&title=”>Facebook</a> – </li>
    								<li><a href="http://meneame.net/submit.php?url=”>Meneame</a> – </li>
    								<li><a href="http://digg.com/submit?phase=2&url=&title=”>Digg</a></li>
    							</ul>
    						</p>		
    			</h5>
    		
    		
    		
    		
    		</div>
    		
    		<div class="post">
    			 <h2>Pas de résultat !</h2>
    			<h3>Moteur de recherche du blog</h3>
    			
    			<h4>
    					Aucun résultat à votre demande.Merci d’essayer à nouveau.
    <br><br>
    Ou peut-être pouvez-vous <a href="mailto:contact@romaincorraze.com" target="_blank">m’envoyer un mail</a> si vous cherchez quelque chose en particulier. 
    			</h4>
    	
    		</div>
    		
    		
    		
    	
    	
    
    <div id="nav">

    Merci de ta compréhension, de ta patience, et bonne journée.

    #622504
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4449 contributions

    Tu dois juste désactiver le fichier de langue français…
    Impossible de faire autrement !

    #622505
    Archilatrik
    Participant
    Chevalier WordPress
    131 contributions

    Le fichier de langue français ? Je trouve ça ou ?

    #622506
    Archilatrik
    Participant
    Chevalier WordPress
    131 contributions

    Après petite documentation, j’ai bien supprimé les fichiers

    fr_FR.mo et fr_FR.po

    que l’on peux trouver tout simplement dans

    wp-content/languages

    Sujet clos !✅

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.