Récupérer des taxinomie et faire une recherche croisée (Créer un compte)

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : 3.1
– Version de PHP/MySQL : 5.2
– Thème utilisé : Un thème perso
– Extensions en place : Plusieurs, mais sans impact sur ma question ^^
– Nom de l’hebergeur : OVH
– Adresse du site : Site en construction

Problème(s) rencontré(s) :
Bonjour, je cherche depuis hier dans le codex et dans google en général un moyen de récupérer les donnés des articles appartenant à une taxinomie personnalisée.
J’ai crée 2 taxinomies hiérarchisée :
* « Localisation », avec la région en taxinomie principale et les villes de cette région en sous-taxinomie.
* Et une deuxième taxinomie hiérarchisée pour définir un type de service.

Mon objectif est de faire des requêtes croisée. J’aimerais pouvoir faire des listes d’articles sous les formes suivantes :
* Tous les établissement d’une ville et d’un type définit.

Donc ma question est comment faire pour récupérer les informations (the_title, the_thumbnail, etc.) d’un article uniquement s’il appartient à 2 taxinomie choisies. Le tout en évitant de surcharger ma base de requête SQL bien sûr.

Pour info, j’ai testé avec des catégories, et j’ai réussit avec un simple

query_posts(‘cat=27&&cat=28’); »

à faire une liste de mes articles appartenant aux 2 catégories. Mais cela me semble peu pratique d’avoir toutes les catégories au même endroit, d’autant que j’ai d’autres catégories du type « slider, news » etc.