Rank Math SEO en français

WordPress :6.1
Statut : résolu

Ce sujet contient 8 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Li-An, le il y a 1 semaine et 1 jour.

9 sujets de 1 à 9 (sur un total de 9)

Auteur

Messages
14 mars 2023 à 11 h 07 min #2448442

chatlumo
Participant

Padawan WordPress
83 contributions

Bonjour,

Problème(s) rencontré(s) : J’ai installé l’extension Rank Math mais toute l’inerface est en anglais, savez-vous où et comment je peux trouver la traduction en français ? Dans le dossier « languages » je ne vois aucun fichier concernant le français.

Merci.

14 mars 2023 à 11 h 27 min #2448453

Li-An
Modérateur

Maître WordPress
27389 contributions

Bonjour, en effet, aucun fichier de localisation dans le zip. Posez la question au développeur.

15 mars 2023 à 10 h 03 min #2448626

C_Lucien
Modérateur

Maître WordPress
4817 contributions

Bonjour,

étrange, il annonce la traduction en 24 langues

Czech, English (Australia), English (UK), English (US), French (France), German, German (Austria), German (Switzerland), Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Persian, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Turkish, et Ukrainian.

15 mars 2023 à 10 h 08 min #2448627

chatlumo
Participant

Padawan WordPress
83 contributions

Oui je sais bien, d’ailleurs on la trouve ici : https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/seo-by-rank-math/ mais comment la mettre en place une fois téléchargée ?

15 mars 2023 à 12 h 06 min #2448644

Li-An
Modérateur

Maître WordPress
27389 contributions

Ah oui, je n’avais pas pensé à l’exportation. Vous exportez le fichier .po et vous générez le .mo soit via une extension type https://fr.wordpress.org/plugins/loco-translate/ après l’avoir collé dans le répertoire, soit en passant par la version gratuite de PoEdit. Mais c’est étrange que les traductions ne soient pas comprises dans le pack parce que ça oblige à faire les mises à jour soi-même.

15 mars 2023 à 12 h 31 min #2448656

chatlumo
Participant

Padawan WordPress
83 contributions

Oui mais dans le nommage, il y a un truc à respecter ? Car je l’ai appelé rank-math-fr_FR.mo et ça ne fonctionne pas.

15 mars 2023 à 14 h 45 min #2448666

C_Lucien
Modérateur

Maître WordPress
4817 contributions

Bonjour,

si j’en crois ma compréhension du code de rank-math.php, le nom devrait plutôt être seo-by-rank-math-fr_FR.mo.

17 mars 2023 à 13 h 45 min #2448933

chatlumo
Participant

Padawan WordPress
83 contributions

Bonjour,

J’ai tout essayé sans succès y compris avec l’aide du support du plugin.

Toujours est-il que j’ai rendu possible l’installation et la MAJ de plugins depuis le dashboard (je ne pouvais le faire qu’en FTP jusque ici) et maintenant j’ai bien la traduction en français.

17 mars 2023 à 16 h 27 min #2448953

Li-An
Modérateur

Maître WordPress
27389 contributions

Ah oui, désolé, j’avais complètement oublié comment ça fonctionnait depuis quelques années : les traductions sont automatiquement téléchargées dans le répertoire wp-content/languages et n’ont plus besoin d’apparaître dans le fichiers zip. Mais ça m’étonne que ça ne fonctionne pas avec l’extension.
Auteur

Messages