Merci de m’avoir répondu, je me suis donc rendu dans wp-includes/local.php , malheuresement tout est en anglais :
// The Months
$month[’01’] = __(‘January’);
$month[’02’] = __(‘February’);
$month[’03’] = __(‘March’);
$month[’04’] = __(‘April’);
$month[’05’] = __(‘May’);
$month[’06’] = __(‘June’);
$month[’07’] = __(‘July’);
$month[’08’] = __(‘August’);
$month[’09’] = __(‘September’);
$month[’10’] = __(‘October’);
$month[’11’] = __(‘November’);
$month[’12’] = __(‘December’);
Tandis que mon blog à été mis à jour en français grâce aux fichiers proposés sur ce site : http://xavier.borderie.net/wp-fr/
On peut remarquer que ici les mois ont une majuscule, donc à mon avis cela provient de la traduction. Comment modifier la traduction fr de ces mois ?
La solution php me semble bonne, seulement je ne suis pas sur de la démarche à suivre pour y arriver, j’ai pensé aux expressions régulières du type ereg_replace(« ^[:alpha:] », »[:upper:] », »$la_chaine »); , mais je ne sais pas comment faire pour lui dire de ne prendre que le premier caractère … Merci de votre aide.