Quelques mots restent toujours en anglais

  • WordPress :4.9
  • Statut : non résolu
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #1971934

    wp-zm
    Participant
    Initié WordPress
    7 contributions

    Bonjour,

    Thème utilisé : Salient

    Problème(s) rencontré(s) : Tout ce qui est lié aux commentaires restent en anglais. exemple: leave a message, Logged in as ‘user’ Log out. les icones de twitter, facebook etc. J’ai le plugin loco translate installé. Les tranductions sont bien présent dans le fichier de traduction core wordpress fr_FR.po.

    J’ai cliquer sur le bouton synchronisé. ca ne marche pas.

    J’ai ouvert le fichier sur poedit et la tranduction était la. La je vais esseyer de recompilé le fichier MO sur poedit est l’envoyer sur le serveur.

    Merci

    #1972462

    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    17173 contributions

    Bonjour.

    Ces mots non traduits, sont générés par le thème ou par une extension ?

    🙂

    #1974557

    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    1312 contributions

    Bonjour,

    Vérifiez dans la traduction de votre thème.

    #1989038

    wp-zm
    Participant
    Initié WordPress
    7 contributions

    Merci, c’était bien le theme qui n’était pas traduit..il y avait pas de fichier de tranduction francais.

    Maintenant j’ai un autre soucis par rapport au plugin: contact form 7. Il y a un message d’erreur qui apparait toujours en anglais.

    One or more fields have an error. Please check and try again.

    J’ai chercher le message sur loco translate est la traduction est la mais pas loaded (voir fichier joint). J’ai aussi verifier le fichier PO sur poedit est la traduction est bien présent. Pourquoi donc ca s’affiche toujours en anglais ?

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 semaines et 2 jours par  wp-zm.
    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #1989049

    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    1312 contributions

    Certainement que la chaîne est mal codée dans l’extension, aussi je vous invite à ouvrir un ticket sur son support.

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.