[Résolu] Quelques mots restent en Anglais (Créer un compte)

  • WordPress :6.6
  • Statut : résolu
6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Auteur
    Messages
  • #2482840
    Smokyr
    Participant
    Initié WordPress
    6 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle 6.7 avec langue configurée: FR_fr

    • Version de PHP/MySQL : 8.2.24/10.11.6-MariaDB-0+deb12u1
    • Thème utilisé : Coral Dark
    • Extensions en place : Akismet, CookieYes | GDPR Cookie Consent, Gwolle Guestbook, ManageWP – Worker, Photo Gallery, Redis Object Cache, Site Kit by Google, UpdraftPlus – Sauvegarde/Restauration, Wordfence Security, WP Fail2ban, WP Links Page
    • Nom de l’hébergeur : serveur dédié chez OVH
    • Adresse du site : https://lesmdc.net
    • Adresse second site : https://www.extra-ordinaire.com

    Problème(s) rencontré(s) :

    Il reste des mots anglais sur les deux sites (en relation avec les articles), comme :

    • NEXT POST
    • PREVIOUS POST
    • Read more
    • Leave a comment (qui est traduis quand en bas de l’article, mais pas quand positionné en haut)
    • Comment (lui aussi traduit si en bas, mais pas en haut)
    • On thought on

    Une idée ou je peux changer çà ?

    Merci d’avance

    • Ce sujet a été modifié le il y a 2 semaines par Smokyr.
    • Ce sujet a été modifié le il y a 2 semaines par Smokyr.
    #2482843
    Flobogo
    Modérateur
    Maître WordPress
    20563 contributions

    Bonjour,

    Il y a des soucis de traduction avec la version 6.7, qui devraient être résolus avec la mise à jour 6.7.1 qui va sortir en principe le 21 novembre (source)

    #2482859
    Smokyr
    Participant
    Initié WordPress
    6 contributions

    Merci de cette réponse rapide, je reviendrais après la mise à jour.

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 semaines par Smokyr.
    #2483061
    Smokyr
    Participant
    Initié WordPress
    6 contributions

    Bonjour,

     

    Après la dernier maj de WP et de la traduction, le problème est toujours là.

    #2483163
    Smokyr
    Participant
    Initié WordPress
    6 contributions

    En cherchant un peu, j’ai trouvé: Coral Dark n’ a pas de traduction. J’ai donc ajouté une traduction FR à l’aide de Loco Translate.

     

    Merci quand même.

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 1 semaine et 1 jour par Smokyr.
    #2483168
    Flobogo
    Modérateur
    Maître WordPress
    20563 contributions

    C’était donc un vrai problème de traduction, sans rapport avec le passage à WP 6.7.

    Merci de votre retour.

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.