- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 8 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 16 années et 5 mois.
-
Messages
-
Bonjour, je voulais savoir juste quel template il fallait modifier, pour changer le texte « lire la suite » en ce qu’on veut.
Merci.Perso, je me suis apperçue que j’avais intérêt à tout traduire, ça y compris.
Donc, j’ouvre tous les fichiers qui composent les différends éléments du blog. Archives comprises. En passant par filezilla pour ouvrir le ftp (c’est pour indiquer à ceux qui ne connaissent pas)Je ne sais pas si c’est exact, mais j’ai cru voir que plus un template a d’éléments qui composent un site, plus le template est lourd.
Qu’est ce qui fait que certains blogs s’affichent plus vite que d’autres??Tuxon86 wrote:Recherche la ligne qui contient «the_content» (sans les guillemets bien sur):Merci mais je me retrouve avec cette ligne :
» j’ai beau la modifer j’ai toujours le même résultat.
axelom wrote:Tuxon86 wrote:Recherche la ligne qui contient «the_content» (sans les guillemets bien sur):Merci mais je me retrouve avec cette ligne :
» j’ai beau la modifer j’ai toujours le même résultat.
Il faut écrire, « lire la suite » à la place de « Read the rest of this entry »
Il faut dire aussi qu’il est possible de trouver cette même phrase sur plusieurs fichiers.
C’est pour ça que je disais qu’il faut en passer par la traduction de plein de choses sur plusieurs fichiers. Ils peuvent intervenir à un moment ou à un autre
Il faut donc tous les traduire, même si c’est plusieurs fois par page ou fichier.Théoriquement, tu devrais avoir un fichier FR_fr.mo / FR_fr.po avec ton thème.
C’est ce fichier que tu devrais éditer (avec le graticiel poedit, par exemple) pour personnaliser les messages inclus dans ton thème.La vitesse d’affichage de tes pages dépend de plein de chose : la qualité de ton hébergeur, le débit de ta liaison internet, et, effectivement, la « lourdeur » de tes pages. Plus ta page contient d’éléments (images, contenu calculé, etc.), plus elle mettra de temps à s’afficher.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.