Problème traduction The Events Calendar (Créer un compte)

  • WordPress :6.1
  • Statut : non résolu
2 sujets de 1 à 2 (sur un total de 2)
  • Auteur
    Messages
  • #2447903
    kingsdavid
    Participant
    Padawan WordPress
    53 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    • Version de PHP/MySQL : 6.1.1
    • Thème utilisé : Bravada
    • Extensions en place : The Events calendar
    • Nom de l’hébergeur : O2Switch
    • Adresse du site :

    Problème(s) rencontré(s) :

    Bonjour,
    J’ai un souci avec la traduction de 4 mots dans le plugin The Events calendar. Il s’agit des mots « Today, List, Month, Day » présents dans les boutons pour afficher les différentes listes (voir image jointe).
    Bizarrement, dans le pannel de WP → réglages du plugin, ces mots sont également en anglais.
    Le fichier the-events-calendar-fr_FR.po (wp-content→languages→plugins) est pourtant bien traduit.
    J’ai essayé avec un autre thème et en désactivant tous les autres plugins sans succès.

    Auriez-vous une solution ?

    https://ibb.co/Cz3TLfY

    #2447952
    C_Lucien
    Modérateur
    Maître WordPress
    5116 contributions

    Bonjour,

    intrigant. J’ai cherché dans tous les fichiers une phrase non traduite “If you’re enjoying The Events Calendar, give us kudos by including a link in the footer of calendar views. It really helps us a lot.

    Elle apparaît en deux fichiers dont du code php (???). Or, elle est bien traduite dans le fichier the-events-calendar-fr_FR.po. Ça ressemble à un râté. Tentez votre chance avec le support de l’extension https://wordpress.org/support/plugin/the-events-calendar/

    Les experts du forum sauront expliquer comment les traductions doivent être invoquées dans le code pour être prises en compte.

    Je suis hors jeu sur le coup.

2 sujets de 1 à 2 (sur un total de 2)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.