Problème traduction The Event Calendar

WordPress :6.1
Statut : non résolu

Ce sujet contient 6 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par kingsdavid, le il y a 8 mois et 3 semaines.

7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)

Auteur

Messages
8 mars 2023 à 19 h 43 min #2447737

kingsdavid
Participant

Padawan WordPress
53 contributions

Bonjour,

Après des jours de recherche sans succès, je tente de trouver une réponse à mon problème.

Dans le plugin The Event Calendar, j’ai quatre mots qui ne sont pas traduits : Today, List, Month, Day
Ces mots sont dans des boutons.

J’ai regardé la traduction qui est pourtant bien traduite, en tout cas pour ces quatre mots.

Dans le dossier ftp du plugin, on trouve de nombreux dossiers avec des traductions, je ne comprends pas pourquoi il y en a autant je ne sais pas lequel est concerné par la traduction des quatre mots.

Pourriez-vous m’aider ?

9 mars 2023 à 6 h 19 min #2447786

C_Lucien
Modérateur

Maître WordPress
5116 contributions

Bonjour,

avec un minimum d’informations utiles sur votre site pour vous aider, ce serait plus facile. Mais bon, depuis plus de 3 ans…

Quels boutons ? Pourriez-vous avoir l’extrême amabilité de nous poster au moins une copie d’écran pour orienter nos recherches ?

9 mars 2023 à 8 h 22 min #2447798
kingsdavid
Participant

Padawan WordPress
53 contributions
J’utilise le thème Bravada avec les plugins suivants :
– contact form 7
– the events calendar
– Tablesome
– Tablepress

Version WP : 6.1.1

Voici la copie d’écran :
https://ibb.co/Cz3TLfY
- Cette réponse a été modifiée le il y a 8 mois et 4 semaines par kingsdavid.
9 mars 2023 à 10 h 26 min #2447820

C_Lucien
Modérateur

Maître WordPress
5116 contributions

Vu merci. Bizarrement, je n’ai pas ces libellés non traduits, en tous cas avec un autre thème (Photo Perfect) et en activant seulement la vue par mois.

9 mars 2023 à 18 h 52 min #2447887

kingsdavid
Participant

Padawan WordPress
53 contributions

Il y aurait un conflit avec mon thème ? Comment le résoudre ?

9 mars 2023 à 19 h 21 min #2447897

C_Lucien
Modérateur

Maître WordPress
5116 contributions

Il y aurait un conflit avec mon thème ?

Hmm, qui porterait sur la traduction ? Posez la question sur le forum d’à côté en évoquant vos soupçons d’interaction.

9 mars 2023 à 20 h 53 min #2447902

kingsdavid
Participant

Padawan WordPress
53 contributions

Bon, j’ai testé avec un autre thème cela ne change rien.

Une piste peut-être : dans le panel de WP → réglages de The Events calendar, ces mots sont en anglais (alors que tout le reste est en français).
Mais où se trouve la traduction des réglages du plugin dans le panel WP ?
Auteur

Messages