Probleme pour generer un .po a partir du .pot

Suite à la migration du forum, chaque utilisateur devra lancer une procédure de réinitialisation du mot de passe pour pouvoir se connecter. Merci !

  • WordPress :4.7
  • Statut : non résolu
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 15)
  • Auteur
    Messages
  • #1632428

    meilleur.souvenir@outlook.fr
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    • Version de PHP/MySQL :7.1.1
    • Thème utilisé : depot
    • Extensions en place : woocommerce
    • Nom de l’hébergeur : localhost
    • Adresse du site :

    Problème(s) rencontré(s) :

    bonjour

    Je cherche à traduire le theme que je viens d’acheter, depot (mikado) que je n’ai pas encore installé sur mon localhost

    je voulais faire la traduction avant (bonne idée ou fausse route ?) je dois dire que je suis vraiment néophyte en la matière (niveau 0…)

    après avoir parcouru le net, j’ai téléchargé Poedit et je me suis lancée, seulement voilà…J’ai bien trouvé le .pot, mais lorsque je lance l’opération pour générer un .po j’ai des messages d’erreurs que j’ai copiés ci dessous

    Et là maintenant je sais pas quoi faire du tout de tout ça …aucune piste, j’ai tout de même posté un ticket sur mikado.ticksy.com  sans réponse pour l’instant, alors je sais bien que la patience est une vertu, cependant l’immobilisme me ronge…et j’avance pas

    Merci d’avance pour votre aide

    christine

    18/04/2017 11:06:25: C:UsersAdminAppDataLocalTemppoeF9CE.tmpref.pot:6845: Double définition de message…
    18/04/2017 11:06:25: C:UsersAdminAppDataLocalTemppoeF9CE.tmpref.pot:3461: …voici l’endroit de la première occurence
    18/04/2017 11:06:25: C:UsersAdminAppDataLocalTemppoeF9CE.tmpref.pot:6849: Double définition de message…
    18/04/2017 11:06:25: C:UsersAdminAppDataLocalTemppoeF9CE.tmpref.pot:3457: …voici l’endroit de la première occurence
    18/04/2017 11:06:25: C:UsersAdminAppDataLocalTemppoeF9CE.tmpref.pot:6853: Double définition de message…
    18/04/2017 11:06:25: C:UsersAdminAppDataLocalTemppoeF9CE.tmpref.pot:3465: …voici l’endroit de la première occurence
    18/04/2017 11:06:25: C:UsersAdminAppDataLocalTemppoeF9CE.tmpref.pot:6861: Double définition de message…
    18/04/2017 11:06:25: C:UsersAdminAppDataLocalTemppoeF9CE.tmpref.pot:771: …voici l’endroit de la première occurence
    18/04/2017 11:06:25: C:Program Files (x86)PoeditGettextToolsbinmsgmerge.exe: 4 erreurs fatales trouvées

    #1632434

    Li-An
    Modérateur
    Maître WordPress
    18388 contributions

    Vous pourriez m’envoyer le fichier pot à lian00[at]gmail.com que je teste ?

    #1632443

    meilleur.souvenir@outlook.fr
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    Je viens de vous l’envoyer , j’espère que vous l’avez reçu…

    Merci

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #1632446

    Li-An
    Modérateur
    Maître WordPress
    18388 contributions

    Il semblerait que le fichier pot ne soit pas aux normes. J’ai ce message en l’ouvrant (PoEdit Version 2.0beta4 (4874))

    Le fichier contenait des éléments dupliqués, ce qui n’est pas autorisé dans les fichiers PO et empêcherait le fichier d’être utilisé. Poedit a résolu le problème, mais vous devriez examiner les traductions de tous les éléments marqués comme nécessitant une révision et les corriger si nécessaire.

    #1632448

    meilleur.souvenir@outlook.fr
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    Oui j’ai eu ce message moi aussi, que puis je faire alors ? une piste ?

    #1632453

    Li-An
    Modérateur
    Maître WordPress
    18388 contributions

    Contacter le créateur du thème.

    #1632456

    meilleur.souvenir@outlook.fr
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    cela fait 5 heures que je l’ai contacté toujours pas de réponse, et j’ai relancé…

    une question ….en prenant la version payante de poedit puis je moi même générer un .pot puis un .po à partir du thème lui même ?

     

    #1632472

    meilleur.souvenir@outlook.fr
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    re bonsoir,

    quelqu’un pourrais t’il juste me dire si en prenant la version premium de poedit je peux traduire le theme sans po ni pot ?

    S’il vous plait….ou si je dois me résoudre à traduire chaque fichier ??? du coté du créateur du thème pas de réponse à mes nombreuses sollicitations

    a l’aide ….HELP….SOS…craquage….

    #1632474

    Li-An
    Modérateur
    Maître WordPress
    18388 contributions

    En théorie, vous devriez en effet pouvoir générer le fichier po si le thème est préparé.

    #1632476

    meilleur.souvenir@outlook.fr
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    j’ai fini par avoir une réponse du support du thème, m’assurant qu’avec loco translate la traduction se fera sans problème…. Je vais donc essayer cela..

    #1632708

    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    1121 contributions

    Bonsoir,

    Je possède la dernière version de Poedit premium, alors si vous souhaitez que je teste si on peut créer le fichier traduction avec les fichiers du thème, faites-moi signe 😉

    #1632844

    meilleur.souvenir@outlook.fr
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    Bonjour

    oh oui oui oui merci … si ça fonctionne je l’achèterais

    Comment peux t’on procéder ? je vous envoie le thème via mail ?

    J’ai pas mal de problèmes avec lui et sur le support j’ai pas de réponse …dont un casse tête pour moi qui suis novice

    il y a une erreur de code j’ai ce message d’erreur sur chaque page de mon futur site
    <b>Warning</b>: A non-numeric value encountered in <b>C:\xampp\htdocs\Meilleur-Souvenir\wp-content\themes\depot\framework\modules\title\title-functions.php</b> on line <b>506</b>

    voilà la ligne 506
    $title_height_and_padding[‘title_height’] = ‘height:’.($title_height + $header_height_padding).’px’;’

    je sais que je suis pas au bon endroit pour poster ça mais sait on jamais peut être que ce qui ne va pas vous sautera aux yeux

     

    #1632861

    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    1121 contributions

    je vous envoie le thème via mail ?

    Si ça passe, oui. bruno[at]wp-traduction.com, sinon utilisez votre compte Dropbox et envoyez-moi le lien de partage.

    sur le support j’ai pas de réponse

    Ce n’est pas normal. C’est quelle boutique au juste ?

    Si vous avez payé via PayPal, vous pouvez toujours faire une réclamation si toujours pas de réponse au bout de quelques jours.

    #1632880

    meilleur.souvenir@outlook.fr
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    Bonsoir,

    je l’ai acheté sur themeforest, et non pas de chance pour moi, j’ai réglé en cb

    je tente de vous envoyer le thème par mail

    Merci encore

    #1634237

    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    1121 contributions

    Avez-vous résolu votre problème parce que je n’ai jamais reçu aucun mail de votre part ?

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 15)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.