[Résolu] Problème bouton « Continue reading » – Thème Newslite

  • WordPress :4.9
  • Statut : résolu
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 15)
  • Auteur
    Messages
  • #2052755
    arthur36
    Participant
    Initié WordPress
    5 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    • Version de PHP/MySQL : 7.0.23 / 5.6.34
    • Version de WordPress : 4.9.2
    • Thème utilisé : Newslite Pro
    • Extensions en place : Akismet Anti-Spam (4.0.2), Co-Authors Plus (3.2.2), Contact Form 7 (4.9.2), Disable Comments (1.7.1), Edit Author Slug (1.5.2), Forum_wordpress_fr (4.1), TablePress (1.9), The Events Calendar (4.6.10), TinyMCE Advanced (4.6.7)
    • Nom de l’hébergeur : Apache
    • Adresse du site : http://clgbeaulieu36.fr

    Problème(s) rencontré(s) : Bonjour,

    Je rencontre un problème avec le bouton « Continue reading » qui reste en anglais. Je souhaite qu’il soit traduit en « Lire la suite ». J’ai vérifié la traduction et le bouton est bien traduit, que ce soit pour la traduction WordPress que pour celle du thème (il n’y a que ce bouton et les By qui sont en anglais). J’ai aussi essayé en modifiant le content.php, mais ça n’a rien changé. Le thème est aussi disponible en version gratuite Newslite et c’est du pareil au même. Si quelqu’un pouvez m’indiquer ce qu’il faut modifier. D’avance merci.

    #2052761
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    19605 contributions

    Je déplace en « Traduction française ».

    🙂

    #2063751
    arthur36
    Participant
    Initié WordPress
    5 contributions

    Bonjour,

    Personne pour m’aider à résoudre ce problème ?

    Le thème Newslite est gratuit, si quelqu’un pouvait tester des modifications et me dire comment procéder.

    La traduction française est faite et fonctionne pour tous les boutons sauf celui-ci.

    D’avance merci.

    #2064192
    Li-An
    Modérateur
    Maître WordPress
    19782 contributions

    Bonjour, contactez le concepteur et signalez lui le problème.

    #2064485
    arthur36
    Participant
    Initié WordPress
    5 contributions

    Heu… 🤔

    #2064698
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    19605 contributions

    Meuh, avec Notepad++ ouvres ton fichier de traduction fr_FR.po, à la fin de celui-ci colles le code ci-dessous

    #: inc/hooks/excerpt.php:44
    msgid "continue reading"
    msgstr "Lire la suite"

    Enregistres et fermes le fichier.

    Ouvres ce même fichier avec Poedit et cliques sur « Mettre à jour »

    Et là, si tu es sage, tu auras peut-être la traduction 😆

    🙂

    #2067695
    arthur36
    Participant
    Initié WordPress
    5 contributions

    Merci pour ta réponse.

    J’ai fait comme tu as indiqué, ça n’a rien changé, toujours le « continue reading » dans le thème.

    #2067704
    arthur36
    Participant
    Initié WordPress
    5 contributions

    Désolé pour le double post, j’ai réussi, en modifiant le fichier excerpt.php en ajoutant « Lire la suite » à la place de « more reading ».

    Merci de m’avoir aiguillé sur ce fichier que je n’avais pas modifié jusque-là.

    Bonne journée. 😉

     

     

    #2067726
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    19605 contributions

    Bizarre, j’avais testé et ça fonctionnait dans la trad…

    🙂

    #2067743
    Li-An
    Modérateur
    Maître WordPress
    19782 contributions

    D’où tires tu cette science, PhiLyon ? Tu peux nous donner les références de ce code ?

    #2067755
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    19605 contributions

    Il n’y a aucune science là-dedans, tu cherches le fichier où se situe le mot à traduire, tu notes le chemin d’accès et le numéro de la ligne et c’est tout.

    🙂

    #2067757
    Li-An
    Modérateur
    Maître WordPress
    19782 contributions

    Mais en fait ça va disparaitre si il y a une mise à jour du thème et que le développeur n’a pas corrigé, non ?

    #2067758
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    19605 contributions

    Ce thème n’est pas traduit du tout et de plus ma trad est dans wp-content/languages/themes

    🙂

    #2069060
    Flobogo
    Modérateur
    Maître WordPress
    14639 contributions

    Bonjour,

    @li-an : je confirme la façon de procéder utilisée par PhiLyon pour insérer une traduction dans un fichier qui serait mal internationalisé. J’ai eu un souci équivalent avec Full-Frame, résolu en passant par une modif’ manuelle du fichier fr_FR.po, puis ré-enregistrement dans Poedit.

    Pour ma part, j’ai gardé une sauvegarde sur mon ordi, je sais qu’en cas de MAJ du thème, je pourrai la récupérer et refaire le nécessaire.

    #2163046
    panteror
    Participant
    Initié WordPress
    3 contributions

    Bonjour,

    Nouveau à wordpress et sur ce site, en faisant une recherche google je suis tombé sur ce topic car je souhaiterai aussi utiliser ce thème.

    Désolé d’avance de faire un petit déterrage.

    Dans la version de newslite que j’ai récupéré 1.0.5, je n’ai pas de fichier fr_FR, y’a bien le fichier de traduction originale newslite.pot pour créer ses traductions.

    Plutôt que de refaire une traduction complète alors que certains l’ont déjà fait, je me demande si les participants de ce topic pourraient m’envoyer leur fichier de traduction ?

    Voici mon site de test : http://dowfrancif.cluster020.hosting.ovh.net/

    Il n’y a pas seulement le continue reading de pas traduit, le posted on date et l’auteur by s’affiche en anglais.

    Merci d’avance.

     

    PS: Je vais créer un autre topic pour des aides concernant sa personnalisation car j’ai quelques questions qui n’ont rien à voir avec la traduction.

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 15)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.