- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 17 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par editeur38, le il y a 11 années et 8 mois.
-
AuteurMessages
-
3 mai 2013 à 22 h 14 min #523815
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : wordpress-3.0.1-fr_FR
– Version de PHP/MySQL : 5
– Thème utilisé : Twenty Ten
– Extensions en place :
– Nom de l’hebergeur : Online
– Adresse du site : http://www.sommeil-infos.comProblème(s) rencontré(s) :
J’ai installé le plugin « Customize your 404 Error Page for WordPress » et quand je personnalise la page à mon goût et que je veux sauvegarder les modifs, le sablier tourne sans fin et plus rien ne se passe.
Au bout d’un moment quand j’en ai marre et que je veux fermer mon admin et bien je constate que les modifs n’ont pas été prise en compte.
Qui peut m’aider, svp ?
Christian
4 mai 2013 à 17 h 03 min #891438Bonjour,
Je me permets de faire remonter mon post. Je vais ajouter des précisions car si personne ne m’a répondu c’est peut être que je me suis mal exprimé.
Voila, Quand je veux faire des modifs et que je clique sur “enregistrer les modifs” rien ne se passe. Pourtant ce plugin a l’air très bien au niveau de la personnalisation.
Merci de me répondre.
Christian
4 mai 2013 à 22 h 30 min #891439Je ne sais pas vraiment si le problème vient de là, mais peut-être qu’il faudrait passer à la version récente de WP : la 3.5.1 !(ou bien c’est une erreur de saisie, et vous avez bien la 3.5.1 et non la 3.0.1 ?)
4 mai 2013 à 22 h 39 min #891440Bjr,
un plugin pour une page d’erreur 404, je ne sais pas si c’est le plus « optimal » !
Un plugin ca ralenti le chargement du site, alors qu’il suffit simplement de créer une page 404.php et de la mettre en forme + éventuellement créer une ou deux redirection dans le ht access. Il y a pas mal de tuto qui expliquent comment faire.5 mai 2013 à 21 h 21 min #891441Flobogo wrote:Je ne sais pas vraiment si le problème vient de là, mais peut-être qu’il faudrait passer à la version récente de WP : la 3.5.1 !(ou bien c’est une erreur de saisie, et vous avez bien la 3.5.1 et non la 3.0.1 ?)Et bien non, je ne suis pas passé à la dernière version de WordPress. Je connais
l’importance de cette action, notamment au niveau sécurité. Mais j’ai tellement
bidouillé mon blog à ses débuts, que si je fais cette mise à jour, ça met une grosse
pagaille.Certains plugins ne fonctionnent plus et la mise en forme de tout mes articles est fichue.
Je pense que je ferais mieux d’aller modifier le texte directement dans le fichier
concerné de WordPress, mais je ne le trouve pas.Comment s’appelle ce fichier, svp ?
5 mai 2013 à 21 h 23 min #891442lorenzolamas wrote:Bjr,un plugin pour une page d’erreur 404, je ne sais pas si c’est le plus « optimal » !
Un plugin ca ralenti le chargement du site, alors qu’il suffit simplement de créer une page 404.php et de la mettre en forme + éventuellement créer une ou deux redirection dans le ht access. Il y a pas mal de tuto qui expliquent comment faire.Oui, pour l’accumulation de plugins, tu as raison.
Comme je le disais plus haut, je voudrais changer le texte qui s’affiche lors d’une erreur 404?
Mais je ne trouve pas ce fichier.Si tu pouvais m’aider, stp ?
Christian
5 mai 2013 à 22 h 07 min #891443editeur38 wrote:si je fais cette mise à jour, ça met une grosse
pagaille.
Certains plugins ne fonctionnent plus–> Voilà donc pourquoi le plugin « Customize your 404 Error Page for WordPress » ne fonctionne pas ! CQFD …
Donc, même si vous parvenez à modifier votre fichier de page 404 (le mien s’appelle 404.php, tout simplement, mais ça dépend peut-être des thèmes) comme le conseille Lorenzolamas, ça fera une modif de plus dans vos fichiers.
Et puis, un jour, vous risquez que la mise à jour d’un plugin essentiel vous bloque, ou pire, que plus rien ne fonctionne …Avez-vous essayé de passer progressivement d’une version à une autre, avec toutes les versions intermédiares qu’on peut télécharger ici ?
5 mai 2013 à 22 h 25 min #891444Oui, c’est sans doute pour ça.
Le mien s’appelle aussi 404.php, mais je n’y retrouve pas le texte qui s’affiche sur cette page et que je voudrais personnaliser. Il est où ?
Oui, pour les mises à jour, je suis déjà coincé et j’ai déjà essayé, mais impossible. Enfin, impossible avec mon niveau de connaissances.
Oui, j’avais modifié plein de choses, et ça chamboule tout le blog si je veux changer de version.
5 mai 2013 à 22 h 48 min #891445Il faudrait mettre le code du fichier 404.php ici (en utilisant le gros C noir des petites icônes au-dessus de ton message) et en indiquant ce que tu voudrais modifier / obtenir.
Peut-être que quelqu’un pourra te répondre, comme Lorenzolamas. (parce que moi, je serais dépassée ! 😇 )
6 mai 2013 à 9 h 54 min #891446Je veux bien mettre le code de ce fichier, mais quand j’affiche une page d’erreur exprès, il apparait ce texte :
« Rien de trouvé
Toutes nos excuses, mais la page que vous demandez est introuvable. Essayez de lancer une recherche. »Et ce texte il n’est pas dans le code du fichier 404.php. J’en conclu qu’il est donc ailleurs, mais je ne sais pas où. Et si je ne trouve pas, je ne peux donc pas le personnaliser !
8 mai 2013 à 17 h 28 min #891447Est-ce qu’il ne serait pas en anglais au départ, dans ton fichier 404.php ?
Et ensuite, c’est le système de traduction du thème (fichiers *.po et *.mo) qui assure la traduction.Recherche cette phrase en anglais (ou à peu près équivalent, là, c’est une trad’ que j’ai faite sur google) dans ton fichier 404.php :
Nothing found
Sorry, but the page you requested was not found. Try to searchSi tu trouves cette phrase ou son équivalent, c’est que le souci vient de là (de sa traduction)
Donc, mets ici le contenu de ton fichier 404.php et peut-être que quelqu’un pourra t’expliquer comment modifier les fichiers .po et .mo de ton thème pour le français
8 mai 2013 à 18 h 18 min #891448Une remarque annexe, plus le temps passera moins ta version de WordPress et de ton thème seront compatibles avec les extensions et leurs mises à jours.
Il est important de suivre les évolutions de WordPress.Sinon, pour savoir si cela vient d’une incompatibilité du thème avec le plugin, il te suffit de reprendre un des thèmes par défaut et voir si la page 404 s’affiche.
8 mai 2013 à 22 h 40 min #891449Flobogo wrote:Est-ce qu’il ne serait pas en anglais au départ, dans ton fichier 404.php ?
Et ensuite, c’est le système de traduction du thème (fichiers *.po et *.mo) qui assure la traduction.Recherche cette phrase en anglais (ou à peu près équivalent, là, c’est une trad’ que j’ai faite sur google) dans ton fichier 404.php :
Nothing found
Sorry, but the page you requested was not found. Try to searchSi tu trouves cette phrase ou son équivalent, c’est que le souci vient de là (de sa traduction)
Donc, mets ici le contenu de ton fichier 404.php et peut-être que quelqu’un pourra t’expliquer comment modifier les fichiers .po et .mo de ton thème pour le français
Voila :
<div id="container">
<div id="content" role="main">
<div id="post-0" class="post error404 not-found">
<h1 class="entry-title"></h1>
<div class="entry-content">
<p></p>
</div><!-- .entry-content -->
</div><!-- #post-0 -->
</div><!-- #content -->
</div><!-- #container -->
// focus on search field after it has loaded
document.getElementById(‘s’) && document.getElementById(‘s’).focus();
9 mai 2013 à 9 h 37 min #891450Donc, d’après ton fichier 404.php, c’est cette partie que tu veux modifier (je mets le code en citation, pour pouvoir mettre du gras) :
<?php _e( 'Not Found‘, ‘twentyten’ ); ?>
<?php _e( 'Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help.‘, ‘twentyten’ ); ?>
Not found est traduit par « rien trouvé«
Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help. est traduit par « Toutes nos excuses, mais la page que vous demandez est introuvable. Essayez de lancer une recherche.Comme indiqué sur ton autre topic, il faut que tu modifies avec Poedit : recherche dans le fichier .po de ton thème les mots en gras et leur traduction en italique, et modifie selon ce que tu veux obtenir.
Si tu ne modifies que le français, ce sont tes visiteurs utilisant le français comme langue sur leur ordi qui seront concernés.
Si tu as aussi des visiteurs anglophones, tu peux même modifier la partie anglaise du fichier … mais dans ce cas, il faudra aussi la modifier dans ton fichier 404.php
(enfin, là, je parle sous couvert de Fge ou de Guy –> merci de rectifier si besoin)9 mai 2013 à 10 h 18 min #891451@Flobogo: A moins d’être dans un site multilangue, la langue du visiteur n’a aucun impact, c’est la langue que l’administrateur a défini qui sera appliquée.
Étant donné que tu as beaucoup modifié tes fichiers, que tu n’as probablement pas fait de thème enfant et que tu te trouves avec une version ancienne de WordPress, je dirai que cela n’a plus beaucoup d’importance de vouloir respecter des codes de bonne conduite en terme de développement.
Si tu ne changes rien à la configuration actuelle, tu peux donc modifier le texte anglais par ton texte français, ça ne sera pas pire que ce que tu peux faire en ce moment.Au risque de me répéter, il est important aussi bien pour la sécurité du site que pour les évolutions futures de suivre les évolutions de WordPress. Tant que l’on est dans les conseils 🙂 faire des sauvegardes des fichiers et base de données régulièrement.
Si un jour tu te décides à faire l’update, ton thème sera écrasé, il te faudra donc absolument avoir fait toutes les sauvegardes au préalable pour pouvoir restaurer les fichiers de ton thème.
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.