Salut à toutes et à tous,
J’ai trouvé un thème localisé avec des .po et .mo dans différentes langues mais pas le français (Thème « relaxation »).
J’ai repris un .po, l’ai copié et renommé en fr_FR.po et je l’ai mis à jour pour avoir une traduction française.
Lorsque je vais sur le site avec le thème, le thème est toujours en anglais.
J’ai constaté que tous les .mo qui étaient faits font 5Kb alors que le mien ne fait que 1Kb. Je me dis que le problème doit être là. Mais comment faire ?
Pour traduire, dans POEdit j’ai mis ma traduction française dans la case du bas, à la place de la traduction dans une autre langue puis j’ai cliqué sur le fantôme pour effectuer la traduction dans la liste du dessus (Je ne sais pas si c’est la bonne méthode mais c’est la seule que j’ai trouvée).
Pour créer le .mo, j’ai juste enregistré le .po et le .mo s’est fait tout seul.
Peut-être y a-t-il qqch à configurer qqpart.
Merci de vos z’avis z’avisés,
Jean-Marc