Problème avec la fonction the_date (Créer un compte)

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : 2.6.2
– Thème utilisé : Custom (Japan)
– Plugins en place : AJAX Calendar, All in One SEO Pack, Amazon Widgets Shortcodes, Apture, Broken Link Checker, Compatibility Notes, FD Feedburner Plugin, Google Analytics for WordPress, Google XML Sitemaps, iF AJAX Comments For WordPress, NoFollow Free, SEO Friendly Images, Simple Tags, Sociable, SRG Clean Archives, Subscribe To Comments, Twitter Tools, Ultimate Plugins Smart Update Pinger, View Posts Pagerank, WordPress Database Backup, WP-PageNavi, WP Security Scan, Yet Another Related Posts Plugin
– Nom de l’hebergeur : 1and1.fr
– Adresse du site : http://www.fascinant-japon.com

Problème(s) rencontré(s) :

J’essaye d’ameliorer les titres de mes articles.
Pour cela, j’utilise le code suivant:

 » rel= »bookmark » href= »« >
par dans

Or dans les deux derniers , celui de class= »date_m » s’affiche bien mais celui de class= »date_d » ne s’affiche pas.
Après quelques essais, il semble que la fonction the_date n’est appelée qu’une seule fois et donc le premier contient toujours une valeur mais le second jamais.
Je veux évidemment afficher le mois de l’article dans le premier et le jour dans le second.
Le résultat est visible la: Site de test

D’où mes deux questions:
– Pourquoi ce comportement?
– Comment le corriger?

Merci pour votre aide!