Plusieurs lecteurs mp3 Jplayer sur une même page (Créer un compte)

Bonjour à tous,

J’ai installé le plugin mp3 Jplayer, un player mp3 100% java (donc 100% compatible mobile!).
Je souhaite en faire 2 utilisations :
1 – un player fixe dans la colonne de droite (voir le site : http://www.raoutland.com) sur toutes les pages
2 – un player qui s’affiche au sein de certains articles : exemple : http://raoutland.com/news/danza-e-ridanza/

Donc 2 lecteurs dans la même page.
Le problème est que je n’arrive pas à afficher simultanément les 2 lecteurs, c’est soit l’un soit l’autre.

Comment puis-faire pour afficher 2 lecteurs indépendants au sein d’une même page.

Merci d’avance pour votre aide

Brice