[Résolu] PLUGINS LIES A WOOCOMMERCE

  • WordPress :5.2
  • Statut : résolu
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 15)
  • Auteur
    Messages
  • #2270896
    isilou
    Participant
    Initié WordPress
    11 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    • Version de PHP/MySQL : PHP 7.2
    • Thème utilisé : AVADA 5.9.1
    • Extensions en place : fusion builder / fusion core / contact form / really simple SSL / woocommerce
    • Nom de l’hébergeur : OVH
    • Adresse du site : http://www.sciences-attitude.fr

    Problème(s) rencontré(s) : Dans la même heure, j’ai installé/désinstallé/réinstallé woocomerce. Il ne m’a pas proposé d’installer les plugins périphériques suivants lors de la réinstallation:

    • woocommerce stripe gateway
    • woocommerce services
    • mailchimp for woocommerce
    • jetpack by wordpress (où il me mettait une erreur lors de la 1ère installation)

    Je souhaite installer stripe pour les transactions bancaires, je vois qu’il y a plus d’étoiles pour le plugin “stripe” que que pour le plugin “woocommerce stripe gateway” et je me demande si “stripe” et “woocommerce” sont compatibles. Le plugin “woocommerce stripe gateway” est-il plus simple d’utilisation avec woocomerce?

    Est-ce que les autres plugins “woocommerce services”, “mailchimp for woocommerce”, “jetpack by wordpress” sont indispensables?

    Merci pour votre aide

    #2270903
    Joss47
    Modérateur
    Maître WordPress
    4693 contributions

    Bonjour,

    Pour stripe, celui ci > https://fr.wordpress.org/plugins/woocommerce-gateway-stripe/ est développé par WooCommerce et fonctionne très bien.

    Les plugins services, mailchimp et jetpack ne sont pas obligatoires, c’est en fonction de tes besoins.

    #2270912
    isilou
    Participant
    Initié WordPress
    11 contributions

    Merci beaucoup pour ta réponse

    J’ai une autre question, dis-moi si c’est mieux que j’ouvre un autre post ou si je peux te la poser en suivant:

    J’ai activé la langue en français mais malgré ça j’ai “You have 1 item in your cart” qui n’a pas été traduit dans la page panier.

    J’ai téléchargé Poedit, j’ai ouvert le fichier woocommerce fr po, j’ai une liste immense d’intitulés traduit de l’anglais au français.

    J’ai tout fait défilé, j’ai vu “your cart is actually empty” mais je n’ai vu nulle part “you have 1 item in your cart” afin de changer sa traduction car je me disais que l’intitulé était peut être resté tel quel en anglais. Est-ce qu’il faudrait rajouter un intitulé? Est-il possible de le faire avec la version gratuite de proedit?

    #2270913
    Joss47
    Modérateur
    Maître WordPress
    4693 contributions

    Il faudrai voir le fichier de langue de ton thème alors, cela vient surement de la, utilises l’extension Loco Translate c’est pratique également pour traduire 🙂

    #2270916
    isilou
    Participant
    Initié WordPress
    11 contributions

    merci!

    je n’ai rien vu dans le fichier langue du thème je vais essayer loco translate

    #2270938
    isilou
    Participant
    Initié WordPress
    11 contributions

    Alors effectivement c’est bien plus pratique loco translate, j’ai pu trier par ordre alphabétique et je confirme “You have 1 item in your cart” n’est pas dans la liste Est-ce que tu sais comment je peux le rajouter?

    #2270941
    Joss47
    Modérateur
    Maître WordPress
    4693 contributions

    Cela vient bien du thème pourtant il semble, tu as aussi “Have a promotional code” à traduire d’ailleurs.
    Donc il va falloir fouiner un poil plus 🙂

    #2270942
    isilou
    Participant
    Initié WordPress
    11 contributions

    Oui j’ai aussi “have a promotional code?”  ; ” View cart” ; ” check out” ; “billing adress” ; “Additional information”; “Review & Payment” qui ne sont pas traduits

    Dans woocommerce je vois pourtant les traductions:  ” Have a coupon? Avez-vous un code promo? ; View cart Voir le panier ; checkout Validation de la commande ; billing address adresse de facturation ; Additional information informations complémentaires

    Cela vient du thème, ça veut dire de la compatibilité entre avada et woocommerce?

    Est-ce que tu as des pistes à me donner?

    #2270954
    Joss47
    Modérateur
    Maître WordPress
    4693 contributions

    Non cela veut dire qu’il y a des mots non traduits soit dans le thème soit dans une des extensions que tu utilises, mais je pencherai plus pour ton thème, ce n’est pas un soucis de compatibilité, pas du tout 🙂

    #2270959
    isilou
    Participant
    Initié WordPress
    11 contributions

    D’accord

    Je ne sais pas comment rajouter des items je ne sais même pas si c’est possible

    Quand je rentre dans Loco translate / thème / Avada / modèle / theme forect-check.pot, il y a un onglet ajouter

    Ça ajoute une ligne sous page titl, menu text, et je peux taper du texte source, ça pourrait être là? J’ai pas envie de tout dérégler

    #2271008
    Joss47
    Modérateur
    Maître WordPress
    4693 contributions
    #2271178
    isilou
    Participant
    Initié WordPress
    11 contributions

    Merci pour ton lien

    De mon côté, j’ai avancé un peu mais ce n’est pas encore concluant.

    J’ai vu qu’avec loco translate, il fallait aller directement dans le thème ou les extensions pour pouvoir modifier le modèle, on peut ajouter une traduction supplémentaire, j’ai donc ajouté “Have A Promotional Code?” dans l’extension woocommerce puis je suis retournée dans l’onglet langue français pour le traduire par “Avez-vous un code prompotionnel?” mais ça n’apparait toujours pas.

    Puis j’ai vu que dans fusion builder il y avait “view cart”, alors j’ai ajouté une traduction français puisqu’il n’y avait rien de traduit et j’ai traduit seulement “view cart” par “voir mon panier” mais ça n’apparait pas non plus.

    Adresse de facturation était déjà traduit mais apparait toujours an anglais… c’est le casse tête!

    #2271180
    Joss47
    Modérateur
    Maître WordPress
    4693 contributions

    Tu ne devrais pas à avoir à ajouter des traductions à la main !

    Si tu as Avada, tu dois avoir une licence chez eux, donc autant contacter leur support et leur demander directement 😉

    #2271186
    isilou
    Participant
    Initié WordPress
    11 contributions

    yes !

    Ca y est j’y suis arrivé! alors tu avais raison ça venait de la traduction du thème. Quand je mettais langages thèmes il m’affichait twenty fifteen, twenty nineteen, twenty seventeen, twenty seexteen je pensais que c’était les 4 sous-dossiers du thème qui étaient traduit à 100% et non en cliquant par hazard sur “tous les thèmes” le thème Avada est apparu et il n’était pas du tout traduit en français (ce qui m’étonne quand même) J’ai ajouté la traduction français et j’ai pu retrouver toutes les formules et les traduire. Mais ça voudrait dire qu’il faut que je traduise toutes les formules…?

    J’ai retrouvé ce post https://wpfr.net/support/sujet/bug-de-traduction-page-panier-et-commande/

    Ça veut dire que la traduction existe mais qu’elle n’est pas à la bonne place? J’ai vu qu’il y a 2 fichiers “Avada type traduction po” et “Avada type traduction compilée” dans wp content/ theme/Avada/languages Ca pourrait être ça? Quand je l’ouvre avec poedit il y a 1 fichier source en anglais et la prétraduction est possible avec poedit pro seulement

    Est-ce que si je déplace simplement ces fichiers  dans wp content/ languages / themes  ça pourrait marcher? Est-ce qu’il y a besoin de renommer un des 2 fichiers en _FR?

    #2271268
    isilou
    Participant
    Initié WordPress
    11 contributions

    Alors ça y est je pense que j’y suis, le fichier traduit en français n’était pas présent dans languages ni dans theme

    J’en ai trouvé un disponible sur github: https://github.com/Theme-Fusion/Localization-l10n/tree/master/Avada

    J’ai téléchargé le fichier mo, j’ai ouvert le fichier raw type po puis je l’ai enregistré, j’ai glissé les 2 fichiers avec filezilla dans languages/theme et ça fonctionne, j’ai 20% du thème qui est déjà traduit! Je continuerai les petits détails avec loco translate

    Merci pour ton aide

     

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 15)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.