Plugin WP Stats

  • Statut : non résolu
15 sujets de 31 à 45 (sur un total de 46)
  • Auteur
    Messages
  • #566081
    Oo
    Membre
    Maître WordPress
    2486 contributions

    @ BenKenobi : Alors tu as pu faire la compilation ? Sachant que je t’avais filé les Lisez-Moi et ma version de la traduction.

    Comme cela je pourrais mettre à jour sur mon espace de téléchargement !

    Merci bien !

    :D

    #566082
    benkenobi
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    4080 contributions

    A vrai dire je ne sais même plus… :rolleyes:
    Je vérifie et je te te tiens au courant très vite 😉

    Edit :

    Ca y est le package complet du plugin WP-Stats 2.0.1 en français est disponible ici.

    Oo Bubu > Vérifie si tout te conviens. 😉

    #566083
    pascal
    Membre
    Initié WordPress
    22 contributions

    Ouf, j’ai réussi à faire fonctionner wp-stats avec le thème connections. C’est probablement du à la façon dont le thème gère les pages (mais il ne faut pas m’en demander plus !!).

    Bref, il faut intégrer toute la section html (,, etc…) dans le fichier wp-stats.php, et ajouter quelques déclarations de type

    ou

    … au bon endroit !

    Si ça intéresse quelqu’un, dites moi. Ou peut-être y-a-t-il un endroit sur ce site où le copier ?

    Pascal (plutôt content)

    #566084
    Oo
    Membre
    Maître WordPress
    2486 contributions
    BenKenobi wrote:
    A vrai dire je ne sais même plus… :rolleyes:
    Je vérifie et je te te tiens au courant très vite 😉

    Edit :

    Ca y est le package complet du plugin WP-Stats 2.0.1 en français est disponible ici.

    Oo Bubu > Vérifie si tout te conviens. 😉

    Salut BenKenobi,

    Même si j’ai pas trop vérifier, je te fais confiance !

    Je viens de l’ajouter sur mon espace de téléchargement !

    En attendant la section plugin de WP Fr…

    😋

    #566087
    benkenobi
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    4080 contributions
    BenKenobi wrote:
    Je rencontre un problème avec ce plugin sur mon futur nouveau site. La sidebar de la page des stats se retrouve en bas de l’écran. J’ai vérifier les balises qi auraient pu être ouverte ou manquante… j’ai rien trouvé. J’ai essayé de validé la page par le W3C et il me dit qu’il ne trouve pas la page donc je peux pas la valider…

    Si quelqu’un a une idée… Ca se passe ici

    J’ai installé la dernière version en date de ce plugin* mais mon problème n’est pas résolu pour autant. En effet, la siebar fait toujours une sale tête, mais en plus maintenant le contenu de cette page est tout aligné à gauche et c’est pas beau…

    La validation de la page me donne 9 erreurs dans les balises

      et

    • … mais je ne vois pas quelle est l’erreur !

      * La traduction n’est pas faite encore car je vais tenter si possible de faire un fichier PO et un autre MO ensuite et je sais pas faire donc ca risque d’être plus long le temps que je le découvre…

    #566085
    LuNa
    Membre
    Initié WordPress
    26 contributions

    Merci aux traducteurs, un plugin simple à mettre en place, efficace et sans fioritures inutiles. Parfait pour un débutant comme moi.

    #566086
    benkenobi
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    4080 contributions

    Concernant la traduction dont je parlais avec un fichier PO et MO… je n’y suis pas encore parvenu.
    L’auteur du plugin m’a dit que ce dernier est bien écrit dans les règles pour le localiser à volonté.
    Seulement dans poEdit je ne parviens pas à créer le fichier PO pour commencer un éventuel travail de traduction…

    #566088
    benkenobi
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    4080 contributions

    A croire que Lester Chan vient de nous écouter et de nous entendre. Ces plugins (dont WP-Stats) sont maintenant localisés !!
    Voir les archives d’octobre de son blog de test.

    Quelques améliorations sont aussi livrés avec. Le bonheur quoi !

    Oo > Enfin… depuis le temps qu’on les voulait ces fichiers POT !

    #566089
    benkenobi
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    4080 contributions

    Bon après création de mon fichier MO, mes traductions ne sont pas prises en compte… :(

    #566090
    kitten13
    Membre
    Chevalier WordPress
    207 contributions

    Bonjour,

    Est il possible d’intégrer la page wp-stats directement dans le thème au lieu de la racine du blog ? En gros créer une page stats.php comme index.php etc …

    Merci d’avance 😉

    #566091
    radiCarl
    Membre
    Chevalier WordPress
    137 contributions

    Salut Ben,

    J’assaye depuis un certain temps de traduire ce super plugin; mais en vain. Or, je me demandais si vous aviez depuis réussis à trouver une solution depuis la naissance de ce sujet.. d’autant plus il semble que ta propre page du plugin en question demeure en anglais 😗 Blog à Ben

    Sincèrement, j’ai perdu beaucoup de temps avec PoEdit… et je ne comprends toujours pas comment activer mes traductions. Concrètement, je devrais faire quoi avec mes fichiers fr_FR.mo et fr_FR.po pour activer la traduction de mes plugin utilisant ce principe ?

    Merci pour l’attention.

    En passant, qu’est-ce que cela veux dire “plugin maintenant localisé” ??? 😕

    #566092
    benkenobi
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    4080 contributions

    Pour faire simple, je ne suis pas arrivé non plus à obtenir l’affichage de la version française…

    #566093
    radiCarl
    Membre
    Chevalier WordPress
    137 contributions

    Je vois…

    Finalement, ce truc là… PoEdit!!! ça ne marche pas à 100%:mad:

    Alors Ben, que me conseilles-tu donc ?
    1- De changer les mots anglophones à la mitaine directement dans le code source
    2- Ou de comprendre comment faire fonctionner les fichiers .Po (que je n’arrive toujours pas à saisir ou placer pour activer la traduction de mes plugins)

    A+

    #566094
    alakhnor
    Participant
    Maître WordPress
    996 contributions

    Pour prendre en compte un fichier de traduction, il faut qu’un plugin possède les éléments suivants :
    – une initialisation du fichier de langue. En général, ça prend la forme de :

    // Load language file
    		$locale = get_locale();
    		if ( !empty($locale) )
    			load_textdomain(‘NomduPlugin’, ABSPATH . ‘wp-content/plugins/’ . dirname(plugin_basename(__FILE__)) .’/’ . ‘NomduPlugin’.$locale.’.mo’);

    Pour une traduction française, ça donnerait : ‘NomduPluginfr_FR.mo’.

    – les textes à traduire sont affichés avec les fonctions __(), ou _e(). Syntaxe :

    __(‘This text is not translated.’, ‘NomduPlugin’); 
    ou
    _e(‘This text is not translated.’, ‘NomduPlugin’);

    Ensuite, dans le fichier ‘NomduPluginfr_FR.po’, il faut configurer son po pour :
    – qu’il récupère automatiquement les éléments contenus dans les fonctions __() et _e()
    – qu’il récupère automatiquement tous les éléments contenus dans les fichiers sources (les fichiers du plugin).

    Pour cela, il faut aller configurer dans :
    – Catalogue -> Configuration -> Chemin : pour le répertoire du plugin
    – Catalogue -> Configuration -> Mots clés : pour les fonction __() et _e() (indiquer __ et _e en valeurs).

    On peut très bien partir d’un fichier vide puisqu’on importe les libellés depuis le plugin.

    #566095
    radiCarl
    Membre
    Chevalier WordPress
    137 contributions

    Excellent alakhnor, cette piste fraiche m’aura aidé à résoudre mes problèmes avec la traduction de mes plugins. De la sorte, dans le cas de WP-Stats, j’ai réussi à activer la traduction avec PoEdit… le problème étant dans la subtilité de l’orthographe des fichiers (dans ce cas-ci, il fallait écrire wp-stats-fr_FR.mo et non pas wp-stats_FR.mo comme je l’avais fait. Si bien que j’ai réussi à traduire les parties du Plugin que je voulais.

    Voir ici ma page de statistiques traduite en français

    De la sorte, nous pouvons donc dire que ce plugin est virtuellement traduit. Merci encore alakhnor, ta réponse m’aidera certainement aussi pour d’éventuelles traductions.
    🍺

    Maintenant, y’a t’il un volontaire dans la salle pour traduire intégrallement ce plugin afin de le transmettre à la communauté WP francophone ?

    hmmm… je crois bien, finalement, que c’est à mon tour de donner là 😉

15 sujets de 31 à 45 (sur un total de 46)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.