[Plugin-Traduction] WP-ShortStat ! (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #446504
    MoiMM
    Participant
    Chevalier WordPress
    378 contributions

    Salut à tous !

    Je ne sais pas si je suis au bon endroit !?

    C’était juste pour signaler que j’ai tester de faire une traduction sur le sympatique petit Plugin qu’est WP-ShortStat !

    Il reste 2/3 choses que je n’ai pas su traduire … donc si certain sont intérréssés et/ou veulent tester la chose vous trouverez tout les infos ICI

    N’hésitez pas à donner vos remarques !!

    🙂

    #566170
    z720
    Membre
    Maître WordPress
    579 contributions

    L’idéale aurait été de faire une localisation plutot qu’un copie mais c’est l’intention qui compte.
    Alors Merci.

    #566171
    MoiMM
    Participant
    Chevalier WordPress
    378 contributions

    Ah ben là … moi pas savoir ce que c’est exactement une localisation !? …

    C’est quoi la différence ?

    Enfin bon … moi depuis je l’ai viré WP-ShortSat car ça ralntissait pas mal l’affichage du blog ! :(
    et puis maintenant avec Goggle Analytic y a pas photo !! 😆

    #566172
    benkenobi
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    4079 contributions

    Il y a aussi PHPmyvisites qui est excellent.

    Sinon, pour faire simple, une localisation, si je ne m’abuse, c’est un fichier spécifique pour la langue dans lequel tu traduis tout ce que tu veux et qui se charge afin de mettre WP (ou un plugin) en Français par exemple ou dans toutes les langues que tu veux… et cela permet d’intervertir les langues comme bon te semble si tu veux passer de l’anglais au français au russes…. :D
    Mais je ne suis pas expert donc si y a quelqu’un pour confirmer… ?

    #566173
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    internationalisation : le fait de rendre les chaines de texte traduisibles
    localisation : la traduction des chaines
    http://codex.wordpress.org/Writing_a_Plugin#Localizing_Plugins

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Le forum ‘Dépôts pour les extensions, trucs, astuces’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.