Plugin traducteur GTranslate

  • WordPress :5.1
  • Statut : non résolu
2 sujets de 1 à 2 (sur un total de 2)
  • Auteur
    Messages
  • #2276700
    Patrice64
    Participant
    Initié WordPress
    1 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    • Version de PHP/MySQL :
    • Thème utilisé : thème enfant de Twenty Seventeen.
    • Extensions en place :
    • Nom de l’hébergeur :
    • Adresse du site :

    Problème(s) rencontré(s) : Bonjour, Je sais évidemment que pour un site il faut passer par un traducteur professionnel que l’on paye et c’est normal. Mais j’ai récupéré le site d’une association pas riche, donc j’ai installé le plugin “GTranslate” mais il me traduit les Noms Propres ce que je ne veux pas bien sûr. J’ai cherché une balise HTML, j’en ai essayé mais ça traduit toujours. Est ce que quelqu’un aurait une solution ? Merci

    #2276870
    momofr@free.fr
    Modérateur
    Maître WordPress
    2763 contributions

    Salut, sans passer par un traducteur cela ne vas pas être possible effectivement. Le plus performant étant de traduire le contenu et utiliser une extension de gestion multilingue. Les solutions automatiques ne sont jamais parfaites.

    Je dis cela mais en réalité je travaille toujours avec un(des) traducteur(s).

2 sujets de 1 à 2 (sur un total de 2)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.