plugin Subscribe To Comments en Français

  • Statut : non résolu
7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)
  • Auteur
    Messages
  • #451051
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Bonjour,

    Je poste 2 fois (ici et plugins), mais pas pour spammer… juste pour faire suivre l’info, et que je pense que ce plugin peut vraiment être un “+” pour nos blogs!
    Mais si les modos jugent qu’il faut en supprimer un, je ne leur en tiendrai aucune rigueur!

    Bref!

    Ce plugin permet donc à vos lecteurs d’être prévenus par mail des nouveaux commentaires publiés sur un article… Une bonne idée pour fidéliser des lecteurs, et permettre une réelle interactivité (il me semble!).

    J’ai téléchargé ce plugin ( http://txfx.net/code/wordpress/subscribe-to-comments/ ), ainsi que la version française (http://dev.wp-plugins.org/wiki/SubscribeToComments )
    [ voir ce post ], mais je n’arrivais pas à ce que tous les textes soient en français (gênant pour un blog “ouvert”).

    J’ai bidouillé sans résultat, et je me suis finalement résolue à traduire “in live” le fichier d’origine (pas trop complexe, et pas très long… parce que je suis loin d’être une pro!). Et ça semble fonctionner!!!
    Vous pouvez le tester en enregistrant ce fichier en php (je le mettrai en zip si les critiques sont bonnes!):
    http://circul.arts.free.fr/wordpress/wp-content/plugins/subscribe-to-comments.txt
    et en le mettant dans votre dossier “plugins”.

    Tous commentaires et améliorations sont bien sûr les bienvenus!!!

    En espérant que cela pourra servir à d’autres!

    #595174
    Didier-63
    Participant
    Chevalier WordPress
    149 contributions

    Bonjour, je viens d’installer Subscribe To Comments, par simple copier du codex en français de Bisane, et collé dans notepad++, puis enregistré en php et charger sur le ftp en écrasant le dossier sans problèmes de fonctionnements, juste modifié des “é” en e dans la ligne 608 et 614 et rajouté un “e” à “post” ligne 608, 614
    les é sont éffacé en php que je ne connais encore assez.
    merci de cette traduction pour une utilisation de ce plugin sur des blogs majoritairements francophones

    #595175
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Eh oui, le problème de ces accents dans les mails reste entier!
    En “unicode”, ça passerait? Mais à vrai dire je ne sais pas comment faire!
    Je veux bien essayer, mais en étant sûre du résultat…

    #595176
    Lise
    Membre
    Initié WordPress
    12 contributions

    Bonjour,

    J’ai effectué une traduction de Subscribe To Comments en réalisant un fichier .po. Et sans bidouiller le code, nous avons les accents 😉
    Si ça intéresse… c’est ici : http://liseweb.fr/BLOG/?page_id=160

    Et ls explications de Jack sur l’emplacement des fichiers de traduction sont ici
    http://liseweb.fr/BLOG/?page_id=326

    #595177
    chichoune
    Participant
    Padawan WordPress
    78 contributions

    Merci toujours d’actualité 🙂

    #595178
    freebike
    Participant
    Padawan WordPress
    62 contributions

    La traduction en francais se trouve dans Réglage / Suscribe to comment

    #595179
    JayLBR
    Participant
    Maître WordPress
    1066 contributions

    Bonjour,

    Je viens d’installer le plugin sur un WP de test. J’ai récupérer les fichier de traduction que j’ai mis dans le dossier plugins et j’ai activé. Mon problème est que j’ai toujours tout en anglais. Aurais je oublié de faire quelque chose ?

    Merci de votre aide

7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.