Plug In Yoast SEO – Mais où est la version française ?

  • Statut : non résolu
12 sujets de 1 à 12 (sur un total de 12)
  • Auteur
    Messages
  • #525396
    Julietas
    Membre
    Padawan WordPress
    56 contributions

    Bonjour,

    J’ai installé le plug in WordPress SEO by Yoast qui apparemment est une bombe !

    En cherchant un guide de configuration sur le web je suis tombé sur une site avec des screen de ce plug in qui sont en français. L’auteur indique bien que ce plug in est entièrement traduit en français mais pas de lien…

    J’ai regardé sur mon dashboard si je pouvais changé la langue mais non.

    Quelqu’un peut me dire où je peux trouver ce plugin en français ?

    Merci d’avance

    #898671
    Guy
    Participant
    Maître WordPress
    14833 contributions

    Normalement les langues accompagnent le plugin. Ton wordpress est il en français?

    #898672
    Julietas
    Membre
    Padawan WordPress
    56 contributions

    non en portugais.

    mais j’avais déjà installé ce plug in avec wp en fr et tout était en anglais

    #898673
    Guy
    Participant
    Maître WordPress
    14833 contributions

    je viens de regarder dans le répertoire languages de l’extension. il y a deux fichiers portugais
    – wordpress-seo-pt_BR.mo (portugais brésilien)
    – wordpress-seo-pt_PT.mo (portugais du Portugal)

    la taille du fichier wordpress-seo-pt_PT.mo est minime, il semblerait qu’il soit vide. Tu pourrais faire une copie du fichier wordpress-seo-pt_BR.mo et le renommer en wordpress-seo-pt_PT.mo pour voir si tu te retrouves en portugais (brésilien) dans les menus de l’extension.

    #898674
    Julietas
    Membre
    Padawan WordPress
    56 contributions

    je les vois en effet.
    je peux le mettre en français, je préfère.

    j’ai essayé de mettre ‘fr_FR’ dans l’editeur du plugin mais ça ne marche pas.

    j’ai fouillé dans toutes les options de l’extension et trouve pas le moyens de changer de langue ?

    Par ou je dois passer ? FTP, l’editeur ou simplement en cliquant dans une option du menu ?

    merci Guy!

    #898675
    Franck (fge)
    Modérateur
    Maître WordPress
    9583 contributions

    Ce forum est réservé au dépôt d’Extensions, Trucs, Astuces et non au support des extensions. Je déplace le fil de discussion.

    j’ai fouillé dans toutes les options de l’extension et trouve pas le moyens de changer de langue ?

    Il existe dans le répertoire wp-contentpluginswordpress-seolanguages un fichier de traduction en français (wordpress-seo-fr_FR.mo. C’est lui qui contient l’ensemble des traductions en français. Vérifie la présence du fichier à cet endroit.

    En principe, les thèmes et extensions récupèrent les paramètres de langues définis dans le fichier wp-config.php. Quelle valeur as-tu pour la directive WP_LANG ? Vérifie que la valeur définie est bien « fr_FR ».

    #898676
    Julietas
    Membre
    Padawan WordPress
    56 contributions

    oui je l’ai bien vu dans le ftp mais comment en tiré profit ? la est ma difficulté…

    ma langue par défaut est pt_PT.

    ps: navré pour le mauvais emplacement

    #898677
    Guy
    Participant
    Maître WordPress
    14833 contributions

    tu peux remplacer le fichier wordpress-seo-pt_PT.mo par wordpress-seo-fr_FR.mo pour « tromper » l’extension. Cela sera à répéter pour chaque mise à jour du plugin.

    #898678
    Julietas
    Membre
    Padawan WordPress
    56 contributions

    c’est une très bonne idée! mais comment se déroule la manip?

    #898679
    Guy
    Participant
    Maître WordPress
    14833 contributions

    – tu renommes wordpress-seo-pt_PT.mo en wordpress-seo-pt_PT.oldmo
    – tu fais une copie de wordpress-seo-fr_FR.mo
    – tu renommes cette copie en wordpress-seo-pt_PT.mo

    #898680
    Julietas
    Membre
    Padawan WordPress
    56 contributions

    en tant que novice on dirait de la magie ! mais tout à fait logique.

    c’est pas la première que tu me sors de galère, je vais me créer un t-shirt « I <img src="smileys/heart.gif" width="" height="" alt="<3" title=" Guy of WP »

    blague à part, merci beaucoup Guy!

    #1971528
    a.legrisbnssa@gmail.com
    Participant
    Initié WordPress
    7 contributions

    Aie je remonte un vieux sujet..

     

    Dans mon fichier wp-config-php, je ne trouve pas la valeur directive de langage. Dois-je la crée ? (Mon site est en francais, les plugin en anglais..) Et comme je ne parle que tres mal l’anglais.. 😀

    En principe, les thèmes et extensions récupèrent les paramètres de langues définis dans le fichier wp-config.php. Quelle valeur as-tu pour la directive WP_LANG ? Vérifie que la valeur définie est bien « fr_FR ».

    Merci d’avoir pris le temps de m’aider.

12 sujets de 1 à 12 (sur un total de 12)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.