Salut, tu parles de la traduction je suppose. Ton thème est Premium il faut voir le support du thème ou effectuer la traduction toi même si elle n’existe pas.
Si la phrase n’existe pas dans le fichier .pot disponible c’est que :
- Soit elle n’est pas correctement taguée pour la traduction -> Support du thème
- Soit le fichier .pot n’est pas complet (arrive très souvent) -> Refaire le balayage des ressources avec PoEdit
Autre solution : via un thème enfant tu récupères le fichier qui contient ce bouton et tu effectues la traduction dans le fichier (garder la même arborescence dans le thème enfant). Si le thème est mis à jour tu ne perds pas ta traduction. Cette solution n’est pas toujours fonctionnelle selon les thèmes, c’est « bricolage inside » garanti.