Pb traduction slogan (site description) avec Polylang

Statut : non résolu

Ce sujet contient 4 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par lorenzolamas, le il y a 12 années et 7 mois.

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)

Auteur

Messages
1 août 2012 à 12 h 16 min #512704

lorenzolamas
Participant

Maître WordPress
3229 contributions

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : 3.4.1
– Version de PHP/MySQL : 5
– Thème utilisé : evintage
– Extensions en place : Polylang
– Nom de l’hebergeur : oxito.ch
– Adresse du site : local

Problème(s) rencontré(s) :

J’ai intégré le slogan/description du site dans une div (slogan) dans le header:

Donc pas de problème, ça s’affiche la ou je veux, normal.

Puis je configure avec polylang les traductions de ce slogan (FR, EN, ES) MAIS lorsque je change le site de langue, tout est traduit SAUF ce fameux slogan.

Qqu’un aurait une idée de comment résoudre ce pb de traduction?

merci d’avance.

PS: une solution « alternative » pourrait être envisagée:
insérer une image dans cette div pour remplacer le slogan, et avoir 3 versions de cette image qui change en fonction de la langue.

1 août 2012 à 19 h 34 min #845599

Chouby
Participant

Chevalier WordPress
416 contributions

Étrange, car j’ai fait mes tests avec TwentyTen qui utilise get_bloginfo ( ‘description’ ) et ça marche bien. As-tu bien entré une phrase de slogan dans ‘Réglages->Général’ et ensuite entré les traductions de ces phrases dans Réglages->Langues->Traduction de phrases ?

1 août 2012 à 21 h 11 min #845600

lorenzolamas
Participant

Maître WordPress
3229 contributions

BOnjour,

Merci pour la réponse.

Oui oui, c’est bien ce que j’ai fait.

Dans Réglages: un slogan/description

Dans les options du pluin j’ai mis les traductions dans les 2 autres langues, mais ça ne chaneg pas le slogan quand je change le site de langue.

Si je ne met pas de slogan du tout dans réglages générales (mais les 3 phrases dans les options de langues) ça ne fonctionne pas non plus.

J’ai essayé en désactivant puis réactivant le plugin, ça ne change pas, en vidant le cash aussi.

2 août 2012 à 6 h 51 min #845601

Chouby
Participant

Chevalier WordPress
416 contributions

Peux-tu essayer avec twenty ten et éventuellement en désactivant les autres plugins pour voir s’il n’y aurait pas un conflit pour voir si bloginfo ne serait pas filtré ailleurs avant que Polylang ne le fasse. J’utilise pourtant la priorité 1.

2 août 2012 à 7 h 04 min #845602

lorenzolamas
Participant

Maître WordPress
3229 contributions

Bonjour,

Alors, sur mon site demo, je n’ai pas encore d’autres plugins installés.
(donc a priori pas de conflit à ce niveau la).

Je l’ai mis en ligne pour voir (par rapport à en local) mais ça ne change pas.

Je viens d’essayer avec twenty eleven, mais le slogan ne change pas non plus.

Si jamais voici l’adresse de dev: Site de dev
Auteur

Messages