modifier une extension (nextgen gallery) (Créer un compte)

après avoir réalisé le gros de mon site, je reviens aux « détails » !😉

n’ayant pas trouvé un fonctionnement ni un add on de nextgen qui me convienne, je pense modifier cette extension

avant de commencer :

quels sont les bons principes pour le faire ?

par exemple, existe t il une façon de pouvoir remplacer une fonction de l’extension « proprement » (cad sans modifier les fichiers de l’extension elle mm) => une « surcouche » de l’extension mère

merci d’avance de vos conseils