Je suis (très) loin d’être un expert dans le domaine (par contre je bidouille pour comprendre ^^) et il me semble que la méthode est la suivante :
– Ouvrir le fichier .php que tu souhaites modifier dans un éditeur de texte type bloc-note
– Modifier puis enregistrer ton fichier
– L’uploader dans le dossier wp-content/theme/le-theme-de-ton-blog en écrasant l’ancien fichier (prends soin d’en conserver une version non-modifiée au cas où ta modification poserait problème)
Et zou, ta modif est prise en compte.
Dans le panneau d’administration de wordpress, je crois qu’on ne peut pas sauvegarder les changements que l’on apporte aux fichiers « cadres » du blog (à moins qu’il faille activer une option ou ajouter un plug-in).
My 2 cents