- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 15 réponses, 8 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 10 années et 3 mois.
-
Messages
-
Bonjour,
Sortie hier (avec l’été) de la version 3.5.2 de WordPress corrigeant quelques problèmes de sécurité et 12 bogues. Voir le Codex (en anglais) pour plus d’informations sur les corrections apportées.
Pensez à faire la mise à jour.Oui une nouvelle version est sortie (mais pour l’été je n’ai pas vu par contre).
Bien qu’aucun des fichiers modifiés ne concerne les fichiers français (ou de localisation en général il me semble), y aura t il cependant une version française de cette mise à jour? En fait , dans l’expectative, pour le moment j’ai conseillé d’attendre.
Il serait bien que la typographie des nombres soit changées dans la traduction française comme je l’ai demandé ici sans avoir de réponse : http://www.wordpress-fr.net/support/sujet-82220-number-format-espace-groupes-chiffres-nombres
Ce message a été supprimé suite à la demande de l’auteur.
y aura-t-il cependant une version française de cette mise à jour?
J’ai fait la MAJ ce matin à partir de la version « US » mais la page de MAJ indique (en français dans le texte) :
Mises à jour de maintenance et de sécurité
Version 3.5.2 s’occupe de quelques problèmes de sécurité et corrige 12 bugs. Pour plus d’informations, consultez les notes de publication.Ce qui laisse penser que la traduction est bien à jour et j’ai actuellement le bouton « télécharger la version 3.5.2-fr_Fr ».
Dans tous les cas, les changements sur les traductions induits par une mise à jour mise à jour mineure ne devraient pas avoir un impact important dans les traductions.La mise à jour fr est maintenant à disposition 🙂
IL ne reste plus qu’à mettre à jour l’annonce du forum : Mettez-vous à jour ! WordPress 3.5.1 est disponible en français.
Bien sûr, la typographie des nombres entiers et décimaux n’a pas été changée, pourtant, en local, il m’a fallu 5 minutes pour modifier la traduction. 😗
Il y a toujours 2 espaces pour séparer les tranches de 3 chiffres et toujours un espace après la virgule ce qui contrevient aux règles typographique françaises, mais apparemment les traducteurs français n’en ont cure ! 😇
A quoi cela sert-il de demander une correction des bugs si :
– d’un aucun traducteur ne répond
– n’en tient pas compte
??????? 😉
Ce message a été supprimé suite à la demande de l’auteur.
noaneo wrote:il me semble que la version WP 3.6 doit arriver, autant le faire pour la mise à jour de celle ci que juste pour une correction de failles.
on est le week end, peut être que ceux qui s’en occupent, ont juste pris le temps de la traduction et feront le nécessaire plus tard même si les vacances arrivent.Ben justement, si les traducteurs ont oublié de corriger ce BUG de traduction en même temps que les autres, je ne vois pas pourquoi ils le corrigeront dans la future 3.6 ?
Je transmets le message aux traducteurs 😉
… et l’annonce en haut du forum est à jour. Merci à vous.
Pour la traduction française, voir l’article de Xavier : http://www.wordpress-fr.net/2013/06/22/sortie-de-wordpress-3-5-2/
Ce message a été supprimé suite à la demande de l’auteur.
Guy wrote:La mise à jour fr est maintenant à disposition 🙂IL ne reste plus qu’à mettre à jour l’annonce du forum : Mettez-vous à jour ! WordPress 3.5.1 est disponible en français.
Je crois que tu voulais dire : la v 3.5.2 est dispo en français 😉
C’est ça quand on prend des habitudes 😋noaneo wrote:Parce que la version 3.6 demandera plus de travail que la version 3.5.2.
Et puis rien ne vous dit que la traduction ne sera pas modifié entre temps, on est Samedi, ils peuvent être occupé ailleurs.
Un peu de patience.
CEla n’empêche pas le bon fonctionnement de votre CMS.Cela fait tâche lors de l’affichage des nombres traduits en français dans les plugins que j’entretiens…
Ce message a été supprimé suite à la demande de l’auteur.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.