Message de connexion en anglais : « You’re already logged-in »

  • WordPress :4.9.4
  • Statut : non résolu
9 sujets de 1 à 9 (sur un total de 9)
  • Auteur
    Messages
  • #2132123
    Francois Maurice
    Participant
    Initié WordPress
    20 contributions

    Bonjour,
    <div id= »fwf_content »>Ma configuration WP actuelle :

    • – Version de WordPress : 4.9.5
    • – Version de PHP/MySQL : 7.0.29 / 5.6.32
    • – Thème utilisé : Lodestar
    • – Thème URI : https://wordpress.com/themes/lodestar/
    • – Extensions en place : Akismet Anti-Spam (4.0.3), Authors Widget (2.4.8), Birds Custom Login (1.0.8), CF7 Customizer (1.1.1), Cimy User Extra Fields (2.7.2), Contact Form 7 (5.0.1), Flamingo (1.8), Forum_wordpress_fr (4.1), Jetpack by WordPress.com (6.0), MOJO Marketplace (1.3.3), Shield Security (6.6.3), UpdraftPlus – Backup/Restore (1.14.5), WP Maintenance Mode (2.1.2), Zotpress (6.2.4)
    • – Adresse du site : http://m3tascience.org
    • – Nom de l’hébergeur : Apache

    </div>
    Problème(s) rencontré(s) :

    Lorsque j’ouvre la page d’ouverture de session ou d’inscription (http://m3tascience.org/wp-login.php?action=register), le système me dit naturellement que je suis déjà connecté puisque je suis l’administrateur du site, seulement le message est en anglais. Le message est le suivant:

    You’re already logged-in. (maurice.francois)
    Go To Admin →

    J’ai pourtant sélectionné « Français » dans « Tableau de bord → Réglages → Général → Langue du site ».

    Est-il possible pour moi de traduire ce message et si oui comment ?

    Merci,

    François Maurice

     

     

    #2132124
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    21168 contributions

    Bonsoir.

    Ce message doit venir d’une de tes extensions, désactives-les une par une pour tester.

    Quand tu sauras laquelle vérifies/modifies la traduction, si elle existe.

    🙂

    #2132126
    Francois Maurice
    Participant
    Initié WordPress
    20 contributions

    Merci, je vais essayer. J’en donnerai des nouvelles!

    #2132127
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    21168 contributions

    Apparemment cette extension n’est plus maintenue, tu t’en sers ?

    https://fr.wordpress.org/plugins/birds-custom-login/

    🙂

    #2132149
    Francois Maurice
    Participant
    Initié WordPress
    20 contributions

    Oui, je m’en sers. Je vais la désactiver pour voir…

    🙂

    #2132151
    Francois Maurice
    Participant
    Initié WordPress
    20 contributions

    J’ai désactivé birds-custom-login et même supprimé, mais rien à faire, le message en anglais persiste..

    J’ai joins une capture d’écran de la page de connexion

    Merci pour l’aide…

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2132153
    Francois Maurice
    Participant
    Initié WordPress
    20 contributions

    Mon site se trouvait en fr_CA auparavant mais j’ai changé la langue pour fr_FR parce que les traductions sont plus avancées. Il y a peut-être un lien…

    #2132272
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    21168 contributions

    Bonjour.

    Tu as bien essayé de désactiver toutes tes extensions ?

    🙂

    #2132287
    Francois Maurice
    Participant
    Initié WordPress
    20 contributions

    Bonjour,

    En fait, étant donné que je n’étais qu’au tout début de la construction de mon site, j’ai tout repris depuis le début. J’ai supprimé le site sur Bluehost puis j’ai recommencé mais cette fois-ci en fr_FR. Pour l’instant tout va bien mais je vais réinstaller les extensions une à la fois et voir si le message en anglais revient. Je publierai le résultat ici.

    Merci  🙂

     

9 sujets de 1 à 9 (sur un total de 9)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.