Bonjour
Le multilingue, c’est juste du « bilingue » avec plus de langue. Donc un plugin qui gère deux langues peut en gérer 50.
La vraie question, c’est celle du multisite. Car attention, en « multisite + multilingue » tu ne peux pas avoir la structure d’url que tu veux pour les langues.
In WPML, the only required setting is in WPML->Languages. Select ‘Languages in directories’. When you use WordPress MU Domain Mapping, you cannot also have languages in domains.
Ce qui est logique, étant donné la façon dont le multisite fonctionne (avec des sous domaines). Je pense que tu as la même limitation avec Polylang.
Après, personnellement, j’ai toujours utilisé WPML, à l’époque où j’ai « choisi », Polylang était loin derrière.