mauvaise traduction dans version 3.1.1 (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
Affichage de 1 message (sur 1 au total)
  • Auteur
    Messages
  • #493589
    Guy
    Participant
    Maître WordPress
    14821 contributions

    Bonjour,

    Version 3.1.1 de wordpress francais.

    La chaine anglaise :
    ERROR: The password you entered for the username %1$s is incorrect. Lost your password?

    est traduite par :
    ERREUR : le mot de passe que vous avez saisi pour l’identifiant n’est pas le bon. Avez-vous perdu votre mot de passe ?

    cela devrait être :
    ERREUR : le mot de passe que vous avez saisi pour l’identifiant %1$s n’est pas le bon. Avez-vous perdu votre mot de passe ?

    La conséquence en est une erreur de “page non trouvée” quand on s’est trompé dans le mot de passe et que l’on clique sur le lien “Avez vous perdu votre mot de passe”. Il renvoit sur une page nommée du nom de l’utilisateur au lieu de renvoyer vers wp-login.php.

Affichage de 1 message (sur 1 au total)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.