mauvaise traduction dans version 3.1.1 (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
Affichage de 1 message (sur 1 au total)
  • Auteur
    Messages
  • #493589
    Guy
    Participant
    Maître WordPress
    14817 contributions

    Bonjour,

    Version 3.1.1 de wordpress francais.

    La chaine anglaise :
    ERROR: The password you entered for the username %1$s is incorrect. Lost your password?

    est traduite par :
    ERREUR : le mot de passe que vous avez saisi pour l’identifiant n’est pas le bon. Avez-vous perdu votre mot de passe ?

    cela devrait être :
    ERREUR : le mot de passe que vous avez saisi pour l’identifiant %1$s n’est pas le bon. Avez-vous perdu votre mot de passe ?

    La conséquence en est une erreur de « page non trouvée » quand on s’est trompé dans le mot de passe et que l’on clique sur le lien « Avez vous perdu votre mot de passe ». Il renvoit sur une page nommée du nom de l’utilisateur au lieu de renvoyer vers wp-login.php.

Affichage de 1 message (sur 1 au total)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.