La traduction de WPmu est sur SVN comme celle de WordPress.
Si elle n’est pas en libre accès total c’est pour garder une cohérence entre les 2 versions (WP et WPmu)
(point crucial)
La traduction de WP marche très bien avec ce mode de fonctionnement.
Je ne vois pas en quoi celle de WPmu ne pourrait pas 🙂
Remonter donc les erreurs, typos et améliorations via l’email ou sur le forum de traduction 🙂
Ce mode de fonctionnement en va de même pour le développement, si tout le monde y va a sa sauce, ça devient vite le bordel… Voili voilou pour ces précisions.