Limiter la longueur des liens de la sidebar (Créer un compte)

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : 3.3.4
– Version de PHP/MySQL : 5
– Thème utilisé : Streamline
– Extensions en place : Nc
– Nom de l’hebergeur : ADV
– Adresse du site : Nc

Problème(s) rencontré(s) :

Est-il possible de limiter la longueur des liens qui se trouvent dans la sidebar (au niveau du nombre de caractères) ?
Actuellement je « jongle » avec un overflow: hidden; dans ma css mais ça n’est pas très propre.

Je sais que c’est possible dans php mais je ne sais pas trop quel fichier modifier ni comment le faire, auriez vous une solution ?

Merci