Les variables globales (Créer un compte)

Salut à toutes et à tous,

Rencontrant un petit problème, ou plutôt un manque dans le plugin polyglot, je cherche à en utiliser une variable.
La variable dont je veux utiliser la données est $polyglot_settings
Dans le plugin, à la première ligne de la fonction définissant cette variable, il y a
global $polyglot_settings;

Il me semble donc que la variable doit être globale et utilisable partout, or si j’écris dans ma sidebar, rien ne s’écrit.
Ce code n’est qu’un test parce que lorsque je met une condition sur cette variable, il ne se passe jamais rien. Je veux donc l’écrire pour m’assurer de l’utilisabilité (si si, ce mot existe. Il existe parce qu’il a été inventé voici à peu près 15 secondes par … moi) de son contenu.

Comment cela se fait-il ?
Comment faire pour pouvoir lire cette donnée ?

Merci de vos z’avis z’avisés,
Jean-Marc