- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 11 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 7 années et 10 mois.
-
Messages
-
Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : WordPress 4.0
– Version de PHP/MySQL : MySQL 5.1
– Thème utilisé : Inspiro (WPZoom)
– Extensions en place : akismet, woocommerce, CodeStyling Localization, Localize WordPress, Woocommerce – Loi Hamon, WP Maintenance Mode
– Nom de l’hebergeur : OVH
– Adresse du site : privé pour le momentBonsoir à tous,
J’ai installé il y a quelques jours déjà l’extension Woocommerce sur mon WordPress. Tout fonctionne parfaitement bien et j’en suis très content.
Un simple détail me chagrine un petit peu. J’ai testé les différentes notifications e-mail client (Commande enregistrée, commande en cours de traitement, commande terminée…) et le contenu du message envoyé ne me convient pas. J’entends par contenu non pas les graphismes qui m’importent peu mais le texte en lui-même : je souhaiterai le modifier.
J’ai d’abord cherché un plugin capable de le faire à ma place (même payant, ça ne me dérange pas) et c’est un échec. J’ai essayé de m’y mettre tout seul comme un grand mais impossible de trouver les fichiers correspondants dans l’arborescence de Woocommerce.
Quelqu’un aurait la clé du mystère ?
Belle soirée et merci d’avance,
Pierre.
Bonsoir Didier et merci pour ta réponse,
Seuls quelques éléments sont modifiables dans l’interface de Woocommerce : en-tête du mail, couleur de l’en-tête et deux-trois autres clowneries. Ce qui m’intéresse c’est de modifier l’intégralité du mail envoyé.
Est-ce que quelqu’un aurait une idée ?
Oui, c’est exact. Mais je ne trouve que les templates de mail en anglais ce qui ne m’avance pas à grand chose. Je ne parviens pas à trouver les fichiers francophones afin de pouvoir les modifier.
Bonjour,
il n’y a pas de fichiers .po et .mo dans /wp-content/languages ? À modifier avec Poedit si les traductions sont incorrectes.
Bonjour,
il n’y a pas de fichiers .po et .mo dans /wp-content/languages ? À modifier avec Poedit si les traductions sont incorrectes.
Si, il y a bien ces deux fichiers ! Je m’en vais y jeter un coup d’oeil et je vous tiens au courant !
Merci !
Lucien, grand merci ! La solution fonctionne à merveille, c’est impec. J’espère simplement ne pas tout perdre lors d’éventuelles mises à jour de Woocommerce. Et remarque, même si c’est le cas, les modifications à refaire ne sont pas trop importantes !
✅
re,
en sauvegardant ailleurs tes fichiers de traduction modifiés, il sera possible de les récupérer après une mise à jour.
J’espérais qu’on puisse fusionner 2 versions ou simplement les comparer sous Poedit, je n’ai pas trouvé.
Par contre, la comparaison avec un éditeur de texte est aisée, il faut je pense ne pas modifier les fichiers hors Poedit.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.