- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 5 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 16 années et 3 mois.
-
Messages
-
Bonjour,
Pas vraiment un problème mais plutôt une question.
Sur mon blog j’ai mis un thème qui a donc en bas le copyright du créateur et du traducteur. Seulement ce thème je vais entièrement le modifier (couleurs, images, tout va changer), je vais en gros garder seulement sa structure.
Donc une fois modifié est-ce que je peux enlever le copyright d’origine du thème puisque ça ne sera plus vraiment le thème que la personne a fait ?
Si je peux l’enlever puis-je mettre le mien à la place ? Ça ne sera pas considéré comme un vol ?
Si je ne peux pas l’enlever puis-je préciser à côté « modifié pas Ysabel » ?Dois-je demander l’autorisation au créateur pour le modifier ?
Bon je sais je pourrais tout modifier sans rien dire et personne n’en saurait rien lol mais j’aime pas enfreindre les règles surtout quand c’est des choses qu’on a mis gratuitement à ma disposition.
La licence originale dit ça
You are free:
* to Share — to copy, distribute, display, and perform the work
* to Remix — to make derivative worksUnder the following conditions:
* Attribution. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor.
* For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work.
* Any of these conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.Attribution:
* Must include the provided credit links to my website in the footer.
mais vu mon niveau d’anglais j’suis pas sure de tout comprendre.
Merci d’avance.
Bonjour Ysabel
Mon point de vue sur la question qui n’engage que moi.
Je dirais que tu ne peux pas enlever le © du créateur (ces deux éléments étant inséparables) à l’origine du thème.
Pourquoi :
Le thème est un tout et pas seulement la partie visible de l’internaute. Comme tu le dis toi-même, tu gardes la structure donc une des parties inaliénables au thème et donc par extension à son créateur.
Pour supprimer le © originel, il faudrait partir de la page banche tant au point de vue images que code.
Ce n’est que mon avis. 😉Petite traduction -rapide- qui va bien :
Vous êtes libres :
* de Partager — de copier, distribuer, afficher et jouer cette œuvre
* de Réutiliser — de créer des œuvres dérivées de celle-ciSous les conditions suivantes :
* Attribution. Vous devez indiquer l’auteur originel de la manière spécifiée par celui-ci
* Pour chaque travail dérivé ou distribution, vous devez spécifier clairement les termes de la license qui régit cette œuvre.
* Chacune de ces conditions peut être annulée si vous obtenez le consentement de l’auteur.Attribution:
* Vous devez inclure les liens de crédit vers mon site web en pied de page.
Ah merci pour la traduction, ça va mieux là.
Donc je peux le modifier sans lui demander tout en laissant le copyright tel qu’il est.Le copyright actuel est
Thème WordPress par Arcsin – traduction WordPress tuto
Puis-je selon vous le modifier en
Thème WordPress par Arcsin – traduction WordPress tuto – modifié par Ysabel
ou ça équivaut à ne pas respecter le copyright par rapport à ce point « * Attribution. Vous devez indiquer l’auteur originel de la manière spécifiée par celui-ci » ?
Je sais que je suis casse pied mais je veux être irréprochable.
Tu peux tout à fait utiliser la seconde formule. Une autre solution, si tu veux *vraiment* t’affranchir de toute marque de copyright, est de créer ton thème… from scratch ! Tu peux même le distribuer après et exiger (ou non) de semblables marques d’attribution 🍺
. Pouvoir rajouter que je l’ai modifié ça me suffit.- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.