- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 9 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 18 années et 4 mois.
-
Messages
-
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress :2.1
– Thème utilisé :
– Plugins en place :
– Nom de l’hebergeur : 1&1Problème(s) rencontré(s) :
J’ai peut etre une question betes a vous posez
Je vois qu’il y à deux fichier pour traduire la version 2.1 EN, un qui se nomme Po et un autre MO,
oui mais bon sur la page de telechargement rien n est expliquer, surtout pour le fichier PO, un texte apparait qu on doit mettre ou? et mettre le contenu du fichier MO dans le dossier langue de WP ?Un petit tuto serait il pas mieux ? meme si vous allez sortir la version 2.1 FR je pense que pour les version ulterieur cela peut etre utile, non?
MerciP.S: ( je trouve cela top pour la premiere fois de remplir le petit formulaire au debut des post, pour etre au courant de votre config, mais a la longue c’est embetent, surtout si on utilise plein de plug in et des themes dont on oublis le nom
Oui, mais on pourrait le mettre dans le profil utilisateur, mais es ce qu’il serait complété ?
http://xavier.borderie.net/wp-fr/installation-de-wordpress-en-francais/
La méthode ne change pas, quelque soit la version.
Merci pour le liens je vais me penché dessus, pour le profile, il est sur que si on tombe sur des personnes un peu feignante, non ils ne le remplirons pas, sinon oui pour ceux qui on un sens logique, le remplir une fois et apres c est tout bon 🙂
Voila c’est tout bon sa marche je vois tout en français dans la parti admin
par contre pour se qui est du theme, on travail sur quels fichiers pour traduire certains mots en FR ? j utilise le theme mandigo que je trouve tres bien, sobre, et avec une bonne grande banniere 🙂Pour le thème, le plus simple, s’il ne possède pas de fichier POT dans son dossier, c’est de le traduire en « dur ». C’est à dire d’éditer les fichiers PHP dans un éditeur de texte tel que Notepad++ et traduire les chaines anglaises (les expressions de l’interface) en français directement ainsi.
Est-ce normal que j’aie fait toute la procédure exacte pour la francisation.
1. Le fichier .mo est bien dans wp_include_languages
2. Le fichier wp config.php a été édité et sauvegardé pour insérer le fr_FR à la bonne place.Et après tout cela, rien n’est francisé dans mon site. Quelqu’un à un moyen de me dire ce qui peut être la cause de cette « non fonctionnalité »?
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.