Bonjour,
Perso, je n’aime pas trop le rendu de OSM, et je n’ai pas réussi à insérer d’image dans les infobulles.
Du coup, je suis revenue à Google, mais avec Google My maps (accessible ici, avec un compte Google). Il n’y a pas besoin de clé API, ça passe par la fonction « embed » de Google maps, après avoir défini au préalable la liste des poins d’intérêts au format KML
En suivant ce tuto, j’ai obtenu un résultat sympa, proche de ce que j’avais avec une extension Google Map : marqueurs personnalisés, insertion d’image + description + lien. La seule fonctionnalité que je n’ai plus, c’est la fonction cluster, mais tant pis …