francisation d'un theme

Statut : non résolu

Ce sujet contient 3 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par arnaudt, le il y a 17 années et 11 mois.

4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)

Auteur

Messages
9 décembre 2006 à 14 h 06 min #449645

fredooo13
Participant

Padawan WordPress
62 contributions

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : WP mu 1
– Thème utilisé :Glued Ideas Themes – Subtle
– Plugins en place :
– Nom de l’hebergeur : OVH

Problème(s) rencontré(s) :

Bonjour,

J’ai installé WPMU1 et le theme Glued Ideas Themes – Subtle. Dans ce theme il y a un folder langage avec les fichiers de tracduction française només fr-FR.mo et fr-FR.po

le probleme : mon blog reste en anglais voir ici : http://pauvcast.com/

ai-je loupé un truc ..

Merci d’avance pour votre aide.

9 décembre 2006 à 15 h 26 min #586198

bloingo
Participant

Chevalier WordPress
115 contributions

Salut fredooo13
je viens de tester ton theme
dans le » read me » du theme il est écrit

INTERNATIONALIZATION

We have a team of great people working to make Subtle speak in many different
languages. If you’re interested in helping out with Glued Ideas language
projects, visit us on the support forums (http://support.gluedideas.com).

To activate a translation of Subtle:

1) Make sure that you’ve got WordPress set up to work in your language. For
more information see:

http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language

2) Find the appropriate language file in the /gluedideas_subtle/languages/
folder and copy it to /gluedideas_subtle/.

3) You’re done!

j’ai pri le fichier fr_FR.mo dans le dossier languages
et je l’ai balancé dans le dosier du theme, et hop, bingo, le thème est francisé, ( sauf, bien sur, ce qu’il faut rentrer à la mano, comme dans le Welcome, à faire dans l’admin du theme )
vwouala, mais bon, moi je suis pas en WP MU, et je ne sais pas si ça fait une difference

a +++

9 décembre 2006 à 16 h 07 min #586199

fredooo13
Participant

Padawan WordPress
62 contributions

Merci monsieur Bloingo ….

plutôt que de dire que je suis une buse, je vais préférer dire que tu es un chef 😉

ça marché du premier coup

19 décembre 2006 à 13 h 28 min #586200

arnaudt
Participant

Initié WordPress
42 contributions

salutatous

je dois être une buse, car je viens exactement de le faire, et … ça marche pas
ouin…
(les quelques éléments francisés l’ont été par moi à la main)

je rate quelquechose, mais quoi ?

-> mon blog de test : http://baragouine.net/sfobos/
-> mon vrai blog : http://baragouine.net/wordpress/
(qui devrait reprendre le thème Subtle le 1er janvier prochain 🙂
j’adooore ce thème.
Auteur

Messages