J’écris tous mes textes dans Word en mettant un quelques éléments en HTML dès le premier jet : certains enrichissements typo, toutes les URL, etc.
Cela m’oblige par conséquent à copier-coller vers l’éditeur HTML, après avoir inséré des paragraphes en HTML afin de conserver mes alinéas.
L’inconvénient majeur du copier-coller depuis Word concerne le titre de l’article : certains signes — en particulier l’apostrophe courbe — foutent en l’air son URL ; je dois par conséquent virer manuellement ces signes mal interprétés, sous peine de provoquer une erreur 404.
Quoi qu’il en soit, tout mais pas l’outil de collage automatique que l’éditeur visuel propose pour les textes Word !