Deux langues dans un même site

  • Statut : non résolu
8 sujets de 1 à 8 (sur un total de 8)
  • Auteur
    Messages
  • #453628
    largowin
    Participant
    Padawan WordPress
    59 contributions

    Bonjour,

    J’ai recherché sur le forum avant de poster, mais rien ne ressemble à ce que je veux faire.

    Je dois faire un site bilingue où seule la index.php sera changée. Seule cette page aura des commentaires (genre nouvelles) affichés dans les deux langues. Toutes les autres pages sont soit en français soit en anglais.

    Je me demande s’il est possible que cette page index.php servent deux fois… Je m’explique…

    Un francophone visite mon site, il arrive sur la page index.php et toutes les autres pages (onglets de menu aussi) sont en français.

    Un anglophone visiton mon site, il arrive lui aussi sur la même page index.php que le franco, mais les autres pages et onglets sont en anglais.

    Est-ce possible à faire?

    Merci de votre aide.

    #607948
    bmzoom
    Participant
    Maître WordPress
    941 contributions

    C’est pas wordpress qui permet de créer 2 sites identiques avec des traductions automatiques .

    Il faut que les :

    – rédacteurs ‘fr’ publie dans la catégorie ‘fr’
    – rédacteurs ‘uk’ publie dans la catégorie ‘uk’

    Il faut après créer des boucles dans les fichiers du thème pour rester dans la même catégorie , et
    voir tout en français ou tout en anglais .

    #607949
    largowin
    Participant
    Padawan WordPress
    59 contributions

    Merci pour la réponse. Puisque je ne m’y connais pas en php, je crois que je vais plutôt faire deux sites différents et demander au rédacteur de la page d’accueil de la recopier à chaque fois sur chacun des sites.

    Merci beaucoup pour ta réponse.

    #607950
    bmzoom
    Participant
    Maître WordPress
    941 contributions

    #607951
    Lumiere de Lune
    Participant
    Maître WordPress
    19385 contributions

    Il y a un plugin pour WordPress bilongue : Polyglot http://fredfred.net/skriker/index.php/polyglot

    #607952
    bmzoom
    Participant
    Maître WordPress
    941 contributions

    largowin , cherche un conseil et pas un plugin .

    Mr le modérateur , veuillez effacer le commentaire ‘ hors sujet ‘ de Lumière de Lune . 😕

    #607953
    largowin
    Participant
    Padawan WordPress
    59 contributions

    Euh… J’aimerais bien inscrire [Résolu] à côté de mon post (même si ce l’est en partie seulement], mais en cliquant sur modifier dans mon post original, je n’ai pas l’option de changer mon titre. Que dois-je faire?

    Merci quand même Lumière de Lune, mais je n’ai pas besoin d’un truc qui gère les langues. Tout ce voulais faire, c’est que ma page d’accueil servent deux fois en quelque sorte.

    #607954
    bmzoom
    Participant
    Maître WordPress
    941 contributions

    J’aimerais bien inscrire [Résolu] à côté de mon post

    Pas ici , c’est le modérateur qui décide 🙂

8 sujets de 1 à 8 (sur un total de 8)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.