Bonjour,
Pour faire défiler du texte en HTML (sans Javascript), on peut utiliser la balise mais je doute que cela réponde à votre besoin… D’ailleurs, si je peux me permettre, je vous déconseille de faire défiler du texte… ce n’est pas très bon pour les yeux de vos visiteurs… après ce n’est que mon avis.
Selon moi, 3 alternatives:
– Un bon vieux retour à la ligne
– Réduire la taille du texte du sous-menu
– Choisir des titres plus courts (oui je sais, c’est un facile comme réponse mais je pars du principe qu’un menu doit être explicite avec des titres accrocheurs et brefs)
Enfin, je vous déconseille, toujours pour le bien de vos visiteurs, d’avoir plusieurs niveaux dans votre sous-menu…
Cela ne répond pas directement à votre demande mais j’ai bien aimé votre site et je pense que ça peut vous aider !