configuration de “page”

  • Statut : non résolu
3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
  • Auteur
    Messages
  • #447098
    jef
    Membre
    Initié WordPress
    1 contributions

    On m’a installé un wordpress-fr, j’ai importé le thème Abstrakt.
    Après l’avoir retravaillé, je découvre totalement ces méthodes, je suis resté planté au niveau de la configuration de la “page”:
    “posted” sort en anglais et je ne sais pas oú modifier{mon blog va sortir en 4 langues donc 4 versions!)
    pour l’écrire en allemand (gesendet)
    puis vient la date avec “février” que je voudrais pouvoir supprimer pour me contenter d’une à la française du type d, m, Y , soit 20.02.2006 qui pour l’instant sort en anglais!
    Puis le “by” que je voudrais aussi pouvoir modifier selon la langue.
    Finalement je voudrais pouvoir supprimer “categories” , je vais me contenter d’archives regrouppées mensuellement.
    Voilà, ça fait un paquet de questions, faut dire que sur la plage paumée au beau milieu du Brésil où je me trouve, ce ne sont pas mes voisins qui vont pouvoir me donner un coup de main…
    l’adresse du site est http://beachvolleycenter.com
    et de la page en question, qui devrait substituer index-de.html quand elle sera prête est:
    http://beachvolleycenter.com/blog-de
    Merci donc de pouvoir m’orienter en me disant où je dois effectuer les modifications
    Merci d’avance, obrigado
    Jef

    #570716
    Dao Guang
    Participant
    Initié WordPress
    1 contributions

    J’ai exactement les mêmes problèmes avec la date et les autres mots que j’aimerais bien pouvoir afficher en français et pas en anglais.
    Lorsque j’ai chargé le premier texte de novembre dernier et après avoir corrigé la date, ça donnait “novembre 25th, 2005”, alors que j’ai déjà changé les settings…

    Désolé de ne pas t’apporter de réponse Jef, mais je suis aussi curieux que toi d’en obtenir une.
    Mon site wordpress (encore en préparation): http://www.blogenchine.com/
    Il va remplacer bientôt le site actuel (http://www.bloginchina.com/)

    Xie xie!
    Dao Guang

    #570717
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4452 contributions

    Hum, je suis entrain de finaliser mon tuto en flash pour la traduction de theme et mon article textuel ^^

    Rapidement pour les dates :

    Le format anglais : février 7th, 2006 : 
    Le format francais : 7 février 2006 : 

    et pour le posté par….
    Recherché la valeur dans index.php

    Et juste devant mettez ou remplacer par votre traduction 🙂

3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.