[Résolu] Comment traduire ultimate member en français ? (Créer un compte)

Accueil › Forums › Traduction française › [Résolu] Comment traduire ultimate member en français ?
  • WordPress :4.7
  • Statut : résolu
9 sujets de 1 à 9 (sur un total de 9)
  • Auteur
    Messages
  • 1 septembre 2017 à 17 h 36 min #1847417
    syanis94
    Participant
    Initié WordPress
    11 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    • Version de PHP/MySQL : 
    • Thème utilisé : 
    • Extensions en place : 
    • Nom de l’hébergeur : 
    • Adresse du site : 

    Problème(s) rencontré(s) : 

    J’ai téléchargé ultimate member, malheureusement c’est en anglais, il m’affiche cela, voir le fichier joint, donc je télécharge la mise à jour et tout mais c’est toujours en anglais, comment faire svp ? ou sinon avez vous d’autre plugin à me conseiller, meilleur que celui-là s’il existe ?

    1 septembre 2017 à 18 h 32 min #1847556
    Flobogo
    Modérateur
    Maître WordPress
    16681 contributions

    Bonjour,

    La question a déjà été posée et résolue dans ce forum : https://wpfr.net/support/sujet/traduction-fr-ultimate-member/

     

    1 septembre 2017 à 23 h 43 min #1848327
    syanis94
    Participant
    Initié WordPress
    11 contributions

    oui je l’ai lu le topic, mais j’arrive pas à saisir ce que je dois faire exactement

    2 septembre 2017 à 11 h 14 min #1849872
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    27099 contributions

    Bonjour.

    Tout est expliqué là, dans le premier post https://wordpress.org/support/topic/lost-translations-after-updating-to-1-3-86/

    🙂

    2 septembre 2017 à 21 h 11 min #1851272
    –Steph–
    Participant
    Initié WordPress
    5 contributions

    Bonjour,

    Mise à jour le 31/08 pour la version 1.3.88 d’Ultimate Member.

    J’ai lu et tenté de faire tout ce qui était proposé sur le site UM et sur ce post et l’autre, plus ancien (marqué résolu). Résultat, seule une partie des messages est traduite.

    Par exemple les membres ou futurs membres voient “se connecter” mais “Keep me signed in” et “Forgot your password?”.


    @PhiLyon     : avec votre méthode, vous voyez ces 2 expressions en français ? Si oui, c’est que j’ai mal fait quelque chose…

    2 septembre 2017 à 21 h 20 min #1851285
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    27099 contributions

    Là je fatigue, je joins les 2 fichiers qui comprennent les traductions dont tu parles.

    Ces deux fichiers sont à mettre dans wp-content/languages/plugins

    🙂

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    2 septembre 2017 à 21 h 45 min #1851348
    –Steph–
    Participant
    Initié WordPress
    5 contributions

    Un très grand merci pour les fichiers !!!

    Je comprends très bien que tu fatigues 🙂 moi aussi d’ailleurs je fatiguais parce que ça faisait des heures que j’y était (sans compter mes autres plugins qui eux aussi bug plus ou moins après les dernières MAJ), et ce 2 jours avant la rentrée de mes lycéens…

    Et bien ça marche du tonnerre ! Je ne sais pas ce que j’avais mal fait mais sûrement un truc !!! Tout semble fonctionner parfaitement, aussi bien dans l’admin que sur le site publique.

    Donc merci encore, du fond du cœur, de ma part et de celle de tous les autres qui passeront par là !!!

     

    3 septembre 2017 à 0 h 27 min #1851690
    syanis94
    Participant
    Initié WordPress
    11 contributions

    Mercii beaucoup mon frère, j’ai téléchargé vos deux fichiers sa marche parfait, merciii beaucoupppppppp <3

    2 juillet 2018 à 11 h 57 min #2170630
    yulfaya
    Participant
    Initié WordPress
    1 contributions

    Merci !

  • Auteur
    Messages
9 sujets de 1 à 9 (sur un total de 9)
  • Le sujet ‘[Résolu] Comment traduire ultimate member en français ?’ est fermé à de nouvelles réponses.