[Résolu] Comment traduire la phrase de connexion « This content is private you will need (Créer un compte)

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle

• Version de PHP/MySQL : 7.2.33
• Thème utilisé : Besocial
• Extensions en place :

Admin Bar & Dashboard Control par Author: Collins Agbonghama (W3Guy LLC) – 1.2.5
Akismet Anti-Spam par Automattic – 4.1.7
bbP private groups par Robin Wilson – 3.8.4
bbp style pack par Robin Wilson – 4.6.8
bbPress par Les contributeurs à bbPress – 2.6.5
Besocial Rating System par Egemenerd – 1.1
Besocial Features par Egemenerd – 4.5.3
Block Bad Queries (BBQ) par Jeff Starr – 20200811
BuddyPress Activity ShortCode par BuddyDev – 1.1.7
BP Profile Search par Andrea Tarantini – 5.3.4
BuddyPress Activity Plus par WPMU DEV – 2.0
BuddyPress Recherche Globale par BuddyBoss – 1.2.1
BuddyPress par La communauté BuddyPress – 6.3.0
Classic Editor par Contributeurs et contributrices WordPress – 1.6
CMB2 par CMB2 team – 2.7.0
Colorlib Login Customizer par Colorlib – 1.2.96
Download Manager par W3 Eden – 3.1.11
Duplicate Menu par Jonathan Christopher – 0.2.2
Duplicate Page par mndpsingh287 – 4.3
Event Post par N.O.U.S. Ouvert Utile et Simple – 5.3.3
Health Check & Troubleshooting par The WordPress.org community – 1.4.5
Jetpack par WordPress.com par Automattic – 9.0.2
LH Private Content Login par Peter Shaw – 1.04
Loco Translate par Tim Whitlock – 2.4.4
Connexion-Déconnexion par webvitaly – 3.8
MailPoet 3 Premium (New) par MailPoet – 3.0.91
MailPoet 3 (nouveau) par MailPoet – 3.54.1
MetaSlider par MetaSlider – 3.18.7
My Custom Functions par Space X-Chimp – 4.46
Optimus par KeyCDN – 1.6.0
SiteOrigin Page Builder par SiteOrigin – 2.11.5
SiteOrigin Widgets Bundle par SiteOrigin – 1.17.8
Easy Updates Manager par Équipe Easy Updates Manager – 9.0.6 – Network enabled
TablePress par Tobias Bäthge – 1.12
The Events Calendar Shortcode & Block par Event Calendar Newsletter – 2.4
UpdraftPlus – Sauvegarde/Restauration par UpdraftPlus.Com, DavidAnderson – 1.16.33
Widget Options par Widget Options Team – 3.7.6
WordPress Importer par wordpressdotorg – 0.7
WP All Export par Soflyy – 1.2.7
WP Developer's Toolbox par James Read – 1.0.1
WP File Manager par mndpsingh287 – 6.9
WP Mail SMTP par WPForms – 2.5.0
WPDM – Extended Short-codes par Shaon – 2.8.2
WPDM – Import Filebase Data par – 1.0
WPDM – TinyMce Button par Shaon – 2.8.0
WPS Bidouille par WPServeur, NicolasKulka, Benoti, wpformation – 1.17.1
WPS Cleaner par WPServeur, NicolasKulka – 1.4.8

• Nom de l’hébergeur : WP Serveur
• Adresse du site : https://actu.org/

Problème(s) rencontré(s) :

Bonjour,

Cela fait plusieurs semaines que je cherche sans succès comment traduire le texte sur ma page d’accueil au niveau de la connexion :This content is private you will need to login and have appropriate access. (voir pièce jointe)

J’ai cherché dans la traduction du thème et des plugins mais sans résultat.

Avez vous une idée ?